Sergio Vega "El Shaka" - Mientras Me Llega la Hora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Mientras Me Llega la Hora




Mientras Me Llega la Hora
Пока не пробьет мой час
Mientras me llega la hora
Пока не пробьет мой час,
Por caminos y veredas
Дорогами и тропами,
Boy a traer la tambora
Я принесу тамбору,
Levantando polvadera
Поднимая пыль столбом.
Dinero es lo que me sobra
Денег у меня хватает,
Alcabo mundo ahy te quedas.
В конце концов, мир, останешься ты ни с чем.
Las dos queridas que tengo
Две мои любимые,
Aqui las traigo ami lado
Вот они, рядом со мной.
Todos los dias voy y vengo
Каждый день я прихожу и ухожу,
A mi rancho y al poblado
В свое ранчо и в поселок.
Simpre tomando y ollendo
Всегда пью и слушаю
Puro corrido pesado
Только жесткие корридо.
Por todos estos desiertos
Во всех этих пустынях
Yo ya no tengo enemigos
У меня больше нет врагов.
Los que tenia ya estan muertos
Те, что были, уже мертвы,
Y hay otros en el presidio
А другие в тюрьме.
Lo que le digo es muy cierto
То, что я говорю, чистая правда,
Nadie me sale al camino.
Никто не встанет у меня на пути.
Pase por el espinazo
Проехал через Эспинасо,
Con destino a mazatlan
Держа путь в Масатлан.
Venia del mero durango
Ехал из самого Дуранго,
La banda se oia tocar
Слышал, как играет группа.
Dos voces se hiban cantando
Два голоса пели,
Se les pelo baltazar
Бальтазар у них сбежал.
Las dos queridas que tengo
Две мои любимые,
Aqui las traigo ami lado
Вот они, рядом со мной.
Todos los dias voy y vengo
Каждый день я прихожу и ухожу,
A mi rancho y al poblado
В свое ранчо и в поселок.
Siempre tomando y oyendo
Всегда пью и слушаю
Puro corrido pesado
Только жесткие корридо.
Ya con esta me despido
На этом я прощаюсь.
Sin olvidar sinaloa
Не забывая Синалоа,
Adios durango querido
Прощай, любимый Дуранго,
Y tambien a mi sonora
И моя Сонора тоже.
Adios cantando les digo
Прощаюсь с вами, напевая,
Mientras me llega la hora
Пока не пробьет мой час.





Writer(s): Julian Arredondo Garza


Attention! Feel free to leave feedback.