Sergio Vega "El Shaka" - Millonarío de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Millonarío de Amor




Millonarío de Amor
Миллионер любви
No alcanza para la renta
Не хватает на аренду
Mucho menos pa' viajar
Тем более на путешествия
La comida en nuestra mesa es poquita
Еда на нашем столе небогата
Pero, es exquisita y real
Но она изысканна и настоящая
No hay en la casa cortinas
В доме нет занавесок
Ni joyas en el cajón
И драгоценностей в ящике
Pero, tengo una fortuna
Но у меня огромное богатство
Porque como no hay ninguna
Потому что такой, как ты, больше никого нет
Me llenas los bolsillos del corazón
Ты наполняешь моё сердце
No hacen falta monedas, brillantes
Не нужны монеты, бриллианты
Carros de lujo ni chamarras de piel elegantes
Роскошные автомобили и элегантные кожаные куртки
Perfumes importados ni un buen reloj
Импортные духи и хорошие часы
Tus besos pagan mejor
Твои поцелуи стоят гораздо больше
No hacen falta billetes, diamantes
Не нужны деньги, бриллианты
Ni cenas en el más moderno y fino restaurante
И ужины в самом модном и изысканном ресторане
Me basta con mi vida de soñador
Мне достаточно моей мечтательной жизни
Yo soy bien trabajador, soy millonario de amor
Я трудолюбив, я миллионер любви
No hay en la casa cortinas
В доме нет занавесок
Ni joyas en el cajón
И драгоценностей в ящике
Pero, tengo una fortuna
Но у меня огромное богатство
Porque como no hay ninguna
Потому что такой, как ты, больше никого нет
Me llenas los bolsillos del corazón
Ты наполняешь моё сердце
No hacen falta monedas, brillantes
Не нужны монеты, бриллианты
Carros de lujo ni chamarras de piel elegantes
Роскошные автомобили и элегантные кожаные куртки
Perfumes importados ni un buen reloj
Импортные духи и хорошие часы
Tus besos pagan mejor
Твои поцелуи стоят гораздо больше
No hacen falta billetes, diamantes
Не нужны деньги, бриллианты
Ni cenas en el más moderno y fino restaurante
И ужины в самом модном и изысканном ресторане
Me basta con mi vida de soñador
Мне достаточно моей мечтательной жизни
Yo soy bien trabajador
Я трудолюбив
No hacen falta monedas, brillantes
Не нужны монеты, бриллианты
Carros de lujo ni chamarras de piel elegantes
Роскошные автомобили и элегантные кожаные куртки
Perfumes importados ni un buen reloj
Импортные духи и хорошие часы
Tus besos pagan mejor
Твои поцелуи стоят гораздо больше
No hacen falta billetes, diamantes
Не нужны деньги, бриллианты
Ni cenas en el más moderno y fino restaurante
И ужины в самом модном и изысканном ресторане
Me basta con mi vida de soñador
Мне достаточно моей мечтательной жизни
Yo soy bien trabajador, soy millonario de amor
Я трудолюбив, я миллионер любви





Writer(s): CLAUDIA BRANT, EDGAR CORTAZAR


Attention! Feel free to leave feedback.