Sergio Vega "El Shaka" - Musico, Poeta y Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Musico, Poeta y Loco




Musico, Poeta y Loco
Musicien, Poète et Fou
No que tiene tu boca
Je ne sais pas ce que ta bouche a
Que me vuelve loco, loco
Qui me rend fou, fou
Y ese brillo de tus ojos
Et cet éclat de tes yeux
Que me atrapa poco a poco
Qui me captive petit à petit
Fui cayendo entre las redes
Je suis tombé dans les filets
De tu piel y tu sonrisa
De ta peau et de ton sourire
Quiero acelerar el tiempo
Je veux accélérer le temps
Pero el no tiene prisa
Mais il n'est pas pressé
Por tenerte como yo
Pour t'avoir comme moi
Descubri que soy un músico
J'ai découvert que je suis un musicien
Inspirado en tu ternura
Inspiré par ta tendresse
Y te digo lo que siento
Et je te dis ce que je ressens
A manera de poeta
À la manière d'un poète
Y que estoy loco por verte
Et que je suis fou de te voir
Junto a mi por que negarlo
À côté de moi, pourquoi le nier
Quiero acelerar el tiempo
Je veux accélérer le temps
Pero no puedo obligarlo
Mais je ne peux pas le forcer
Él no te ama como yo
Il ne t'aime pas comme moi
Eres tu mi mejor melodía
Tu es ma meilleure mélodie
Juego a ser un poeta por ti
Je joue à être un poète pour toi
Soy un loco que te nesesita
Je suis un fou qui a besoin de toi
Ven a ver lo que has hecho de mi
Viens voir ce que tu as fait de moi
Descubrí que soy un músico
J'ai découvert que je suis un musicien
Inspirado en tu ternura
Inspiré par ta tendresse
Y te digo lo que siento
Et je te dis ce que je ressens
A manera de poeta
À la manière d'un poète
Y que estoy loco por verte
Et que je suis fou de te voir
Junto a mi por que negarlo
À côté de moi, pourquoi le nier
Quiero acelerar el tiempo
Je veux accélérer le temps
Pero no puedo obligarlo
Mais je ne peux pas le forcer
El no te ama como yo
Il ne t'aime pas comme moi
Eres tu mi mejor melodía
Tu es ma meilleure mélodie
Juego a ser un poeta por ti
Je joue à être un poète pour toi
Músico, poeta y loco
Musicien, poète et fou
Eso es lo que has hecho
C'est ce que tu as fait
De mi
De moi





Writer(s): López, Luis E.


Attention! Feel free to leave feedback.