Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Muñequita - Balada Version

Muñequita - Balada Version

No se por que te conocí
Y no pienso hacer una investigación
Al diablo el motivo solo se que vivo
Desde que te conocí y pienso en ti.

Tienes magia en tu mirada
Magia en tu sonrisa
Magia en tus palabras si dice mi nombre
Magia en tu perfume que si lo respiro
Tiendo a suspirarte cuando no te miro
Eres mi motivo, mi necesidad.

Muñequita
Quisiera ser un presumido y presumir que eres mía
Quisiera ser un bandido para robarte en momentos
Quisiera ser policía y encarcelarte en mis adentros.

Muñequita
Quisiera ser el motivo de tus emociones
Quisiera ser yo la causa de tus ilusiones
Quisiera ser el espejo donde te reflejas
Quisiera ser por las noches forma de cobija
Para cubrirte del frió y si te sientes sola
Mientras yo este vivo, sola no estarás.

Muñequita
Quisiera ser un presumido y presumir que eres mía
Quisiera ser un bandido para robarte en momentos
Quisiera ser policía y encarcelarte en mis adentros.

Muñequita
Quisiera ser el motivo de tus emociones
Quisiera ser yo la causa de tus ilusiones
Quisiera ser el espejo donde te reflejas
Quisiera ser por las noches forma de cobija
Para cubrirte del frió y si te sientes sola
Mientras yo este vivo.

Muñequita
Quisiera ser un presumido y presumir que eres mía
Quisiera ser un bandido para robarte en momentos
Quisiera ser policía, quisiera ser policía
Y encarcelarte en mis adentros.

Куколка - Балладная версия

Не знаю, почему я встретил тебя,
И не собираюсь проводить расследование.
К черту причину, я просто живу,
С тех пор, как встретил тебя, и думаю о тебе.

В твоем взгляде есть магия,
Магия в твоей улыбке,
Магия в твоих словах, когда ты произносишь мое имя,
Магия в твоих духах, и если я их вдыхаю,
Я вздыхаю по тебе, когда тебя нет рядом.
Ты моя причина, моя потребность.

Куколка,
Я хотел бы быть хвастуном и хвастаться, что ты моя.
Я хотел бы быть бандитом, чтобы украсть тебя на мгновение,
Я хотел бы быть полицейским и заключить тебя в своих объятиях.

Куколка,
Я хотел бы быть причиной твоих эмоций,
Я хотел бы быть причиной твоих иллюзий,
Я хотел бы быть зеркалом, в котором ты отражаешься,
Я хотел бы быть ночью твоим одеялом,
Чтобы укрыть тебя от холода, и если ты чувствуешь себя одинокой,
Пока я жив, одинокой ты не будешь.

Куколка,
Я хотел бы быть хвастуном и хвастаться, что ты моя.
Я хотел бы быть бандитом, чтобы украсть тебя на мгновение,
Я хотел бы быть полицейским и заключить тебя в своих объятиях.

Куколка,
Я хотел бы быть причиной твоих эмоций,
Я хотел бы быть причиной твоих иллюзий,
Я хотел бы быть зеркалом, в котором ты отражаешься,
Я хотел бы быть ночью твоим одеялом,
Чтобы укрыть тебя от холода, и если ты чувствуешь себя одинокой,
Пока я жив.

Куколка,
Я хотел бы быть хвастуном и хвастаться, что ты моя.
Я хотел бы быть бандитом, чтобы украсть тебя на мгновение,
Я хотел бы быть полицейским, я хотел бы быть полицейским
И заключить тебя в своих объятиях.