Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Para Amarte
Para
amarte
Pour
t'aimer
No
necesito
regalarte
un
diamante
Je
n'ai
pas
besoin
de
t'offrir
un
diamant
Solo
hace
falta
comprenderte
y
escucharte
Il
suffit
de
te
comprendre
et
de
t'écouter
Primero
ser
tu
amigo
y
luego
ser
tu
amante.
D'abord
être
ton
ami,
puis
ton
amant.
Para
amarte
Pour
t'aimer
No
necesito
ser
un
tipo
importante
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
un
type
important
Ni
un
politico
influyente
ni
cantante
Ni
un
politicien
influent
ni
un
chanteur
Tan
solo
tengo
que
saber
como
mimarte.
Il
suffit
de
savoir
comment
te
chérir.
Y
saber,
tambien
Et
savoir,
aussi
Necesito
saber
tambien
J'ai
besoin
de
savoir
aussi
Un
poquito
de
costura
Un
peu
de
couture
Para
cuando
estoy
peliando
con
tu
boton
Pour
quand
je
me
bats
avec
ton
bouton
Y
conocer
de
geografia
Et
connaître
la
géographie
Cuando
voy
por
tus
caderas
de
excursion
Quand
je
parcours
tes
hanches
en
randonnée
Un
poco
de
astronomia
Un
peu
d'astronomie
Para
hacer
caer
estrellas
a
tus
pies
Pour
faire
tomber
des
étoiles
à
tes
pieds
Y
algo
de
psicologia
Et
un
peu
de
psychologie
Para
cuando
estes
cansada
Pour
quand
tu
seras
fatiguée
En
tus
dias
o
con
estrés.
Dans
tes
journées
ou
avec
du
stress.
Para
amarte
Pour
t'aimer
No
necesito
ser
un
genio
alucinante
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
un
génie
hallucinant
Solo
me
basta
saber
como
alegrarte
Il
suffit
de
savoir
comment
te
réjouir
Que
sientas
que
eres
para
mi
tan
importante.
Que
tu
sentes
que
tu
es
si
importante
pour
moi.
Para
amarte
Pour
t'aimer
No
necesito
ser
moderno
y
elegante
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
moderne
et
élégant
Ni
hombre
de
mundo
ni
conocedor
de
arte
Ni
un
homme
du
monde
ni
un
connaisseur
d'art
Tan
solo
tengo
que
saber
como
mimarte.
Il
suffit
de
savoir
comment
te
chérir.
Y
saber,
tambien
Et
savoir,
aussi
Necesito
saber
tambien
J'ai
besoin
de
savoir
aussi
Un
poquito
de
costura
Un
peu
de
couture
Para
cuando
estoy
peliando
con
tu
boton
Pour
quand
je
me
bats
avec
ton
bouton
Y
conocer
de
geografia
Et
connaître
la
géographie
Cuando
voy
por
tus
caderas
de
excursion
Quand
je
parcours
tes
hanches
en
randonnée
Un
poco
de
astronomia
Un
peu
d'astronomie
Para
hacer
caer
estrellas
a
tus
pies
Pour
faire
tomber
des
étoiles
à
tes
pieds
Y
algo
de
psicologia
Et
un
peu
de
psychologie
Para
cuando
estes
cansada
Pour
quand
tu
seras
fatiguée
En
tus
dias
o
con
estrés.
Dans
tes
journées
ou
avec
du
stress.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.