Piel De Angel - Sergio Vega "El Shaka" translation in German

Piel De Angel

Hoy, como mañana y como siempre
Y de enero a diciembre
Una cama blanca como la nieve
Sera nuestro refugio de seis a nueve
De seis a nueve

Tiempo de amor, amor a oscuras
Que tan solo un cigarrillo
De vez en cuando alumbra
Ese amor que vive en penumbra
Que vive en penumbra

A escondidas tengo que amarte
A escondidas, como un cobarde
A escondidas, cada tarde
Mi alma vibra, mi cuerpo arde
A escondidas, cada tarde
Te siento, piel de angel
Somos conversación predilecta
De gente que se cree pefecta
Somos de esos amores
Prohibidos a menores
Por ser como son
A escondidas, piel de angel
Tengo que amarte, como un cobarde

Engelshaut

Heute, wie morgen und wie immer
Und von Januar bis Dezember
Ein Bett weiß wie der Schnee
Wird unser Zufluchtsort sein von sechs bis neun
Von sechs bis neun

Zeit der Liebe, Liebe im Dunkeln
Die nur eine Zigarette
Ab und zu erhellt
Diese Liebe, die im Halbschatten lebt
Die im Halbschatten lebt

Heimlich muss ich dich lieben
Heimlich, wie ein Feigling
Heimlich, jeden Nachmittag
Meine Seele bebt, mein Körper brennt
Heimlich, jeden Nachmittag
Ich fühle dich, Engelshaut
Wir sind das bevorzugte Gesprächsthema
Von Leuten, die sich für perfekt halten
Wir sind eine dieser Lieben
Verboten für Minderjährige
Weil sie so sind, wie sie sind
Heimlich, Engelshaut
Muss ich dich lieben, wie ein Feigling