Sergio Vega "El Shaka" - Quién - translation of the lyrics into French
Sergio Vega "El Shaka" Quién

Sergio Vega "El Shaka" - Quién

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Quién




Quién
Qui
¿Quien provoca todas mis pasiones?
Qui provoque toutes mes passions ?
¿Quien le da color a mi existir?
Qui donne de la couleur à mon existence ?
¿Quien le da sentido a mis canciones?
Qui donne un sens à mes chansons ?
¿Quien me hizo olvidar lo que sufrí?
Qui m’a fait oublier ce que j’ai souffert ?
¿Quien me prende con un solo beso?
Qui m’enflamme avec un seul baiser ?
¿Quien me pone al hilo el corazón?
Qui me met mon cœur sur un fil ?
¿Quien es de mi vida el aderezo?
Qui est l’assaisonnement de ma vie ?
¿Quien de mi navío es el timón?
Qui est le gouvernail de mon navire ?
Sin temor a la equivocación
Sans crainte de me tromper
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Tan solo
Seulement
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Eres simplemente lo mejor
Tu es tout simplement le meilleur
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Tan solo
Seulement
Tu, tu ru tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Eres quien me presentó al amor...
Tu es celui qui m’a présenté à l’amour…
¿Quien me alienta cuando estoy caído?
Qui me redonne courage quand je suis tombé ?
¿Quien me reconforta ante el dolor?
Qui me réconforte face à la douleur ?
¿Quien me dice cositas al oído?
Qui me murmure des mots doux à l’oreille ?
¿Quien conmigo siempre hace el amor?
Qui fait l’amour avec moi tout le temps ?
¿Quien es la dueña de mis quincenas?
Qui est la maîtresse de mon argent ?
¿Quien me quiere tal y como soy?
Qui m’aime tel que je suis ?
¿Quien esta cayéndose de buena?
Qui est tellement bonne ?
¿Quien hará la cena el día de hoy?
Qui fera le dîner aujourd’hui ?
Sin temor a la equivocación
Sans crainte de me tromper
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Tan solo
Seulement
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Eres simplemente lo mejor
Tu es tout simplement le meilleur
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Tan solo
Seulement
Tu, tu ru tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Eres quien me presentó al amor
Tu es celui qui m’a présenté à l’amour
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Tan solo
Seulement
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Eres simplemente lo mejor
Tu es tout simplement le meilleur
Tu, tu tu tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Tan solo
Seulement
Tu, tu ru tu tu
Toi, toi, toi, toi, toi
Eres quien me presentó al amor.
Tu es celui qui m’a présenté à l’amour.




Writer(s): Pablo Daniel Durand, Carlos Manuel Silberberg, Fernando Luis Lopez Rossi, Patricio Alberto Guevara, Jose Adolfo Verde
Sergio Vega "El Shaka" - ¿Quién Es Usted?
Album
¿Quién Es Usted?
date of release
01-01-2009

1 Cosas Raras
2 Contra el Corazón
3 Te Amo Más
4 El Malandrín
5 La Manta
6 Quién
Attention! Feel free to leave feedback.