Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Tarado y Medio

Tarado y Medio

Que no abro la puerta del coche
Que si fuera otra bien que lo iva a hacer
Que ya no soy tan cariñoso
Ni intento sacarte o llevarte a comer

Es cierto recuerdo las flores que te regalava al atardecer
Como olvidar la serenata que con mis amigos solia traer
Tengo que reconocer que soy tarado y medio
'Pq no te trato como deve ser

Que estoy perfectamente mal y tu sin merecer
Tengo que reconocer que soy tarado y medio
Y asi paso el tiempo escuchandote
Que si no te valoro ya! un dia te perdere

Que ahora mir bervos son otros
Siempre de tabajo casi no me vez
Y que los detalles bonitos que yo te vrindava no se dejan ver

Es cierto no puedo negarlo pero deverias tu reconocer
Que fuiste cambiando tu trato
Que por la rutina o quien save que

Tengo que reconocer que soy tarado y medio
Pq no te trato como deve ser
Pero no estoy del todo mal tu me olvidas tambien
Tengo que reconocer que soy tarado y medio
Pq pasa el tiempo y no quiero entender

Que para estar serca de ti
Yo tengo que serder
Tengo que reconocer que soy tarado y medio
Pq no te trato como deve ser

Fou et demi

Que je n'ouvre pas la porte de la voiture
Que si c'était une autre, je l'aurais fait avec plaisir
Que je ne suis plus si affectueux
Ni que j'essaie de te faire sortir ou de t'emmener manger

C'est vrai que je me souviens des fleurs que je t'offrais au coucher du soleil
Comment oublier la sérénade que j'apportais avec mes amis
Je dois avouer que je suis fou et demi
Parce que je ne te traite pas comme il le faut

Que je vais mal et que tu ne le mérites pas
Je dois avouer que je suis fou et demi
Et ainsi le temps passe en t'écoutant
Que si je ne t'apprécie pas maintenant, un jour je te perdrai

Que maintenant mes paroles sont différentes
Toujours au travail, tu ne me vois presque jamais
Et que les belles attentions que je t'offrais ne se voient plus

C'est vrai, je ne peux pas le nier, mais tu devrais reconnaître
Que tu as changé ton attitude
Que ce soit par la routine ou qui sait quoi

Je dois avouer que je suis fou et demi
Parce que je ne te traite pas comme il le faut
Mais je ne vais pas si mal, tu m'oublies aussi
Je dois avouer que je suis fou et demi
Parce que le temps passe et je ne veux pas comprendre

Que pour être près de toi
Je dois perdre
Je dois avouer que je suis fou et demi
Parce que je ne te traite pas comme il le faut