Sergio Vega "El Shaka" - Tu - Balada Version - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Tu - Balada Version




Tu - Balada Version
You - Ballad Version
Hoy
Today
Te daré tu libertad,
I will set you free,
Porque ya no puedo más
Because I can't bear it anymore
Retenerte así a mi lado,
To keep you at my side,
Si no eres felíz, es mejor dejarte ir
If you are not happy, it is better to let you go
En la busca de un amor
In search of a love
Que alimente los latidos de tu corazón
That will fill the beat of your heart
Porque yo
Because I
Sólo te causé dolor
Only caused you pain
Aunque no fue mi intención
Even though it was not my intention
que te hice mucho daño
I know I hurt you a lot
No tengo perdón,
I cannot be forgiven,
Mientras yo te hice sufrir,
While I made you suffer,
me amabas de verdad,
You truly loved me,
Hoy me he dado cuenta y no quiero que llores más,
Today I realized this and I don't want you to cry anymore,
Porque
Because you
Te mereces algo más que mis celos,
You deserve something more than my jealousy,
Te mereces alzar el vuelo con quien decidas
You deserve to spread your wings with whomever you choose
Y no recordar que
And not remember
Sufriste tanto por estar a mi lado
That you suffered so much for being by my side
Y sólo con traición te he pagado
And I only repaid you with betrayal
Y ahora uso mi lógica para
And now I use my logic to
Dejar que tu vida destruyas por mi
Let you destroy your life because of me
Porque
Because you
Porque yo
Because I
No te supe dar amor,
Could not give you love,
No te supe dar calor cuando tenías frío
Could not give you warmth when you were cold
Yo andaba en el sol
I was out in the sun
Mientras yo te hice sufrir,
While I made you suffer,
me amabas de verdad,
You truly loved me,
Hoy me he dado cuenta y no quiero que llores más,
Today I realized this and I don't want you to cry anymore,
Porque
Because you
Te mereces algo más que mis celos,
You deserve something more than my jealousy,
Te mereces alzar el vuelo con quien decidas
You deserve to spread your wings with whomever you choose
Y no recordar que
And not remember
Sufriste tanto por estar a mi lado
That you suffered so much for being by my side
Y sólo con traición te he pagado
And I only repaid you with betrayal
Y ahora uso mi lógica para
And now I use my logic to
Dejar que tu vida destruyas por mi
Let you destroy your life because of me
Porque
Because you
Te mereces algo más que mis celos,
You deserve something more than my jealousy,
Te mereces alzar el vuelo con quien decidas
You deserve to spread your wings with whomever you choose
Y no recordar que
And not remember
Sufriste tanto por estar a mi lado
That you suffered so much for being by my side
Y sólo con traición te he pagado
And I only repaid you with betrayal
Y ahora uso mi lógica para
And now I use my logic to
Dejar que tu vida destruyas por mi
Let you destroy your life because of me
Porque
Because you
Te mereces lo mejor.
You deserve the best.





Writer(s): Lopez Joe M


Attention! Feel free to leave feedback.