Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - El Gallo de Sinaloa

El Gallo de Sinaloa

Soy gallo de Sinaloa
Jugado en varios palenques
No es porque yo les presuma
Me sigue la buena suerte
A lo que yo me dedico
Traigo cerquita la muerte

Yo me la paso en la sierra
Ciudades y rancherías
Y si dicen que a Gonzales
Lo busca la policía
Me voy pa' Estados Unidos
Para perderme unos días

Los de la DEA me persiguen
Por la invasión traen permiso
Se llevan la mejor parte
Si es que hay algún decomiso
Los gringos nunca la queman
La mayoría son macizos

Yo traigo un cuerno de chivo
Y una súper muy bonita
Me limpian bien el camino
Y del peligro me quitan
Si me ven en un aprieto
Luego la muerte vomita

Amigos en reclusorios
Tengo en el norte y oriente
Porque los han detenido
Corrieron con mala suerte
Otros están en el sur
Porque confían en la gente

Si alguno le quiere entrar
Es peligrosa la cosa
Cuando es el hombre derecho
Siembra, cosecha y la goza
Mas si se vuelve culebra
Muy pronto cae a la fosa

Le coq de Sinaloa

Je suis un coq de Sinaloa
J'ai joué dans plusieurs arènes
Ce n'est pas que je me vante
La chance me suit
Ce à quoi je me consacre
J'ai la mort près de moi

Je passe mon temps dans les montagnes
Villes et villages
Et s'ils disent que Gonzales
Est recherché par la police
Je vais aux États-Unis
Pour me perdre quelques jours

Les agents de la DEA me poursuivent
Ils ont la permission d'envahir
Ils prennent le meilleur
S'il y a une saisie
Les Américains ne le brûlent jamais
La plupart sont massifs

J'ai un fusil d'assaut
Et une super voiture très belle
Ils nettoient bien mon chemin
Et me retirent du danger
Si on me voit dans une mauvaise passe
La mort vomit alors

J'ai des amis en prison
J'en ai dans le nord et dans l'est
Parce qu'ils ont été arrêtés
Ils ont eu de la malchance
D'autres sont dans le sud
Parce qu'ils ont confiance aux gens

Si quelqu'un veut entrer
C'est dangereux
Quand c'est l'homme droit
Il sème, il récolte et il profite
Mais s'il devient un serpent
Il tombe très vite dans le gouffre