Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Mi Huérfaño Alazán

Mi Huérfaño Alazán

Cuando murió tu padre alazán de mis amores
Ya venías en camino y muy pronto verías la luz
Cuando lloré por eso a tu recuerdo alazán mío
Eras su misma estampa, de su misma nobleza
Y el mismo corazón de todo a todo igual que tú
Cuando ibas a nacer yo presentía otra desgracia
Tu madre yegua fina al parirte se murió
Yo la miré sufrir y otra vez lloré mis lágrimas
Y tú muy chiquitito, quedaste huérfanito
También sin padre y madre, en un mundo igual que yo
Llevaré tu recuerdo, muy dentro de mi pecho
El día que el destino me marque mi final
Pero me iré contento, porque despúes de muerto
Te seguiré queriendo mi huérfano alazán.
Dos huérfanos sin rumbo ambos fuimos en la vida
Nos dimos amistad, la más sincera, la más leal
Ganamos mucha plata, mucha fama, y mucha envidia
A tus hermosas patas, cual invisibles balas
Esperando mi orden como siempre pa' ganar.
Llevaré tu recuerdo, muy dentro de mi pecho
El día que el destino me marque mi final
Pero me iré contento, porque despúes de muerto
Te seguiré queriendo mi huérfano alazán

Мой осиротевший буланый

Когда умер твой отец, мой любимый буланый,
Ты уже был на подходе и очень скоро должен был увидеть свет.
Когда я оплакивал его, мой буланый,
Ты был точь-в-точь как он, такой же благородный,
И с таким же сердцем, во всем похожий на него.
Когда ты должен был родиться, я предчувствовал еще одно несчастье:
Твоя мать, прекрасная кобыла, умерла, рожая тебя.
Я видел ее страдания и снова лил слезы,
А ты, совсем маленький, остался сиротой,
Так же, как и я, без отца и матери, в этом мире.
Я сохраню твою память глубоко в своем сердце
В тот день, когда судьба определит мой конец.
Но я уйду счастливым, потому что после смерти
Я продолжу любить тебя, мой осиротевший буланый.
Два сироты без цели, мы оба были в этой жизни,
Мы подружились, самой искренней и верной дружбой.
Мы заработали много денег, много славы и много зависти.
Твои прекрасные ноги, словно невидимые пули,
Ждали моего приказа, как всегда, чтобы победить.
Я сохраню твою память глубоко в своем сердце
В тот день, когда судьба определит мой конец.
Но я уйду счастливым, потому что после смерти
Я продолжу любить тебя, мой осиротевший буланый.