Lyrics and translation Sergio y Estibaliz - Duerme (Dream Girl) - Remasterizado

Duerme (Dream Girl) - Remasterizado

Supongamos que nunca te amé
Supongamos que yo te engañe
Lo que importa es que tú me has creído
Y has vivido siempre amándome

Supongamos que al amanecer
Me abandones para no volver
Que me importa si aún queda está noche
Y hasta el alba nunca lo sabré

Por eso duerme
Duerme en tus mentiras, duerme
Piensa que la vida es verde
Rosa o como quieras tú
Tu la vives por eso duerme
Duerme en tus mentiras duerme
Piensa que la vida es verde
Rosa o como quieras tú
Tu la vives y solo tú
Has de verla de verde o azul

Cuando está noche te besé
Si sentiste algo no lo se
Lo que importa es que yo sí he latido
Y te he tenido hasta el amanecer

Supongamos que ya amaneció
Que te has ido sin decírmelo
Que me importa si yo no te he oído
Y al no oírte no sufrí el adiós

Por eso duerme
Duerme en tus mentiras duerme
Piensa que la vida es verde
Rosa o como quieras tú
Tu la vives por eso duerme
Duerme en tus mentiras duerme
Piensa que la vida es verde
Rosa o como quieras tú
Tu la vives y solo tú
Has de verla verde o azul

Tu la vives y solo tú

Dors (Dream Girl) - Remasterisé

Supposons que je ne t'ai jamais aimée
Supposons que je t'ai trompée
Ce qui importe, c'est que tu m'as cru
Et tu as toujours vécu en m'aimant

Supposons qu'au lever du jour
Tu m'abandonnes pour ne jamais revenir
Qu'importe si cette nuit reste encore
Et jusqu'à l'aube, je ne le saurai jamais

Alors dors
Dors dans tes mensonges, dors
Pense que la vie est verte
Rose ou comme tu veux
Tu la vis, alors dors
Dors dans tes mensonges, dors
Pense que la vie est verte
Rose ou comme tu veux
Tu la vis et toi seule
Tu dois la voir verte ou bleue

Quand je t'ai embrassée cette nuit
Si tu as ressenti quelque chose, je ne sais pas
Ce qui importe, c'est que moi, j'ai palpité
Et je t'ai eue jusqu'à l'aube

Supposons que le jour s'est déjà levé
Que tu es partie sans me le dire
Qu'importe si je ne t'ai pas entendue
Et en ne t'entendant pas, je n'ai pas souffert de l'adieu

Alors dors
Dors dans tes mensonges, dors
Pense que la vie est verte
Rose ou comme tu veux
Tu la vis, alors dors
Dors dans tes mensonges, dors
Pense que la vie est verte
Rose ou comme tu veux
Tu la vis et toi seule
Tu dois la voir verte ou bleue

Tu la vis et toi seule