Lyrics and translation Sergio y Estibaliz - La Amelia - Remasterizado
Sube
que
sube,
baja
que
baja
Monte,
monte,
descends,
descends
Corre
que
correrás
Cours,
tu
courras
Anda
la
Amelia
tras
la
tajada
Amelia
va
après
la
part
Busca
que
buscarás
Cherche,
tu
chercheras
Sube
con
un
payés
Monte
avec
un
paysan
Baja
con
un
inglés
Descends
avec
un
Anglais
Unos
son
vino
tinto
Certains
sont
du
vin
rouge
¡Qué
pocos
quedan
champán
francés!
Comme
il
y
a
peu
de
champagne
français !
Sube
que
sube,
baja
que
baja
Monte,
monte,
descends,
descends
Suma
que
sumarás
Ajoute,
tu
ajouteras
Piensa
la
Amelia
Amelia
pense
¡Qué
trabajillo
cuesta
poder
jalar!
Quel
travail
il
faut
pour
pouvoir
tirer !
Tanto
subir,
subir
Tant
à
monter,
monter
Tanto
bajar,
bajar
Tant
à
descendre,
descendre
La
cremallera
de
sus
vaqueros
La
fermeture
éclair
de
son
jean
Pronto
se
romperá
Va
bientôt
se
casser
Amelia,
Amelia,
Amelia,
Amelia
Amelia,
Amelia,
Amelia,
Amelia
Sube
que
sube,
baja
que
baja
Monte,
monte,
descends,
descends
Llora
que
llorarás
Pleure,
tu
pleureras
Hecho
un
ovillo
espera
un
chiquillo
Enroulé,
il
attend
un
enfant
La
hora
de
merendar
L’heure
du
goûter
Qué
guapo
está
el
bribón
Comme
il
est
beau,
le
voyou
Un
beso
y
al
serón
Un
baiser
et
au
lit
Pues
si
en
la
calle
manda
el
bolsillo
Car
si
dans
la
rue,
c’est
le
porte-monnaie
qui
commande
En
su
casa
el
corazón
Chez
lui,
c’est
le
cœur
Sube
que
sube,
baja
que
baja
Monte,
monte,
descends,
descends
Reza
que
rezarás
Prie,
tu
prieras
Piensa
la
Amelia
Amelia
pense
Dios
me
perdone
todo
por
el
chaval
Que
Dieu
me
pardonne
tout
pour
le
garçon
Una
copa
de
anís
Un
verre
d’anis
Para
poder
bregar
Pour
pouvoir
lutter
Vuelta
a
la
calle,
vuelta
a
la
esquina
Retour
dans
la
rue,
retour
au
coin
Vuelta
a
subir
bajar
Retour
à
monter,
descendre
Amelia,
Amelia,
Amelia,
Amelia
Amelia,
Amelia,
Amelia,
Amelia
Sube
que
sube,
baja
que
baja
Monte,
monte,
descends,
descends
Corre
que
correrás
Cours,
tu
courras
Anda
la
Amelia
tras
la
tajada
Amelia
va
après
la
part
Busca,
que
buscarás
Cherche,
tu
chercheras
Una
copa
de
anís
Un
verre
d’anis
Para
poder
bregar
Pour
pouvoir
lutter
Vuelta
a
la
calle,
vuelta
a
la
esquina
Retour
dans
la
rue,
retour
au
coin
Vuelta
a
subir
bajar
Retour
à
monter,
descendre
Amelia,
Amelia,
Amelia,
Amelia
Amelia,
Amelia,
Amelia,
Amelia
Amelia,
Amelia,
Amelia,
Amelia
Amelia,
Amelia,
Amelia,
Amelia
Rate the translation
1
Es Imposible - Remasterizado
2 ¿Quién Compra una Canción? - Remasterizado
3 Put a Little Love Away - Remasterizado
4 La Amelia - Remasterizado
5 Tu Bahía - Remasterizado
6 Deep River - Remasterizado
7 The Stage Coach (La Diligencia) - Remasterizado
8 La Llamada - Remasterizado
9 Regina - Remasterizado
10 Palikari - Remasterizado
2 ¿Quién Compra una Canción? - Remasterizado
3 Put a Little Love Away - Remasterizado
4 La Amelia - Remasterizado
5 Tu Bahía - Remasterizado
6 Deep River - Remasterizado
7 The Stage Coach (La Diligencia) - Remasterizado
8 La Llamada - Remasterizado
9 Regina - Remasterizado
10 Palikari - Remasterizado
Attention! Feel free to leave feedback.