Lyrics and translation Serhat feat. Mike Rizzo - I Didn't Know - Mike Rizzo Radio Edit

I Didn't Know - Mike Rizzo Radio Edit

Я не знал - Mike Rizzo Radio Edit

I want to stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой сегодня,

Far from every sight and every fear

Вдали ото всех глаз и всех страхов.

I got to be inside your mind

Я должен проникнуть в твои мысли

And hide into your arms

И укрыться в твоих руках.

You have to see this love is real

Ты должна увидеть, эта любовь настоящая,

Come along and live with my emotions

Пойдем со мной, живи моими эмоциями.

From now on we'll make a deal

С этого момента мы заключим сделку,

To thrill everything we feel

Чтобы трепетать от всего, что мы чувствуем.

I didn't know

Я не знал,

That I'm falling for you

Что влюбляюсь в тебя,

And my dreams could come true

И мои мечты могут сбыться.

I didn't know

Я не знал,

That you're warm like the sun

Что ты теплая, как солнце,

Our life has just begun

Наша жизнь только началась.

I didn't know

Я не знал.

You're the one for me

Ты та самая, для меня,

I thought I'd never find

Я думал, что никогда не найду.

I didn't know

Я не знал,

That you wished for the moon

Что ты желала луну с неба,

To provide me the light

Чтобы осветить мне путь.

I didn't know

Я не знал,

That I'm falling for you

Что влюбляюсь в тебя,

And my dreams could come true

И мои мечты могут сбыться.

I didn't know

Я не знал,

That you're warm like the sun

Что ты теплая, как солнце,

Our life has just begun

Наша жизнь только началась.

I didn't know

Я не знал,

That you're freezing the time

Что ты можешь остановить время,

Just to make you all mine

Чтобы сделать тебя моей.

I didn't know

Я не знал,

With every beat of your heart

Что с каждым ударом твоего сердца,

I'm melting into you

Я таю в тебе.

I didn't know

Я не знал,

That I'm falling for you

Что влюбляюсь в тебя,

And my dreams could come true

И мои мечты могут сбыться.

I didn't know

Я не знал,

That you're warm like the sun

Что ты теплая, как солнце,

Our life has just begun

Наша жизнь только началась.

I didn't know

Я не знал.

You're the one for me

Ты та самая, для меня,

I thought I'd never find

Я думал, что никогда не найду.

I didn't know

Я не знал.

I didn't know

Я не знал.

I didn't know

Я не знал.

I didn't know

Я не знал.

Rate the translation

Writer(s): Nektarios Tyrakis, Olcayto Ahmet Tugsuz

Album

I Didn't Know (Eurovision 2016: San Marino) [Official ESC Version & Remixes]

date of release

08-04-2016

1 I Didn't Know (Official ESC Version: San Marino 2016)
2 I Didn't Know - Mike Rizzo Funk Generation Mix
3 I Didn't Know - Cutmore Club Remix
4 I Didn't Know - Mike Rizzo Radio Edit
5 I Didn't Know - Cutmore Radio Edit
6 I Didn't Know - Official ESC

Attention! Feel free to leave feedback.