Lyrics and translation Serhat - I Didn't Know - Eurovision Song Contest 2016

I Didn't Know - Eurovision Song Contest 2016

I want to stay with you tonight
Far from every sight
And never fear
I got to be inside your mind
And hide into your arms

You have to see this love is real
Come along and lean with my emotions
From now on we'll make a deal
To feel everything we fear

I want to sleep upon your skin
Run against the wind
To live your passion
I lay my future in your hands
We'll dance under the stars

I need you more and more each day
I got to say I'm addicted
We'll fly together through the skies
Your eyes never told me lies

I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun

I didn't know you're the one for me
I thought I'd never find
I didn't know that you wished
For the moon to provide me the light

I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun

I didn't know that you're prison to time
Just to make your mind
I didn't know with every beat of your heart
I'm melting into you

I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun

I didn't know you're the one for me
I thought I'd never find
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know

Je ne savais pas - Concours Eurovision de la Chanson 2016

Je veux rester avec toi ce soir
Loin de tous les regards
Et ne jamais avoir peur
Je dois être dans ton esprit
Et me cacher dans tes bras

Tu dois voir que cet amour est réel
Viens et penche-toi sur mes émotions
A partir de maintenant, nous ferons un marché
Pour ressentir tout ce que nous craignons

Je veux dormir sur ta peau
Courir contre le vent
Vivre ta passion
Je mets mon avenir entre tes mains
Nous danserons sous les étoiles

J'ai besoin de toi de plus en plus chaque jour
Je dois dire que j'en suis accro
Nous volerons ensemble dans le ciel
Tes yeux ne m'ont jamais menti

Je ne savais pas que je tombais amoureux de toi
Et que mes rêves pouvaient devenir réalité
Je ne savais pas que tu étais chaud comme le soleil
Notre vie vient de commencer

Je ne savais pas que tu étais celle qu'il me fallait
Je pensais que je ne trouverais jamais
Je ne savais pas que tu souhaitais
Que la lune me donne la lumière

Je ne savais pas que je tombais amoureux de toi
Et que mes rêves pouvaient devenir réalité
Je ne savais pas que tu étais chaud comme le soleil
Notre vie vient de commencer

Je ne savais pas que tu étais prisonnière du temps
Juste pour faire ton esprit
Je ne savais pas qu'à chaque battement de ton cœur
Je fondais en toi

Je ne savais pas que je tombais amoureux de toi
Et que mes rêves pouvaient devenir réalité
Je ne savais pas que tu étais chaud comme le soleil
Notre vie vient de commencer

Je ne savais pas que tu étais celle qu'il me fallait
Je pensais que je ne trouverais jamais
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas