Serhat - Sing Na Na Na - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Serhat - Sing Na Na Na




Sing Na Na Na
Sing Na Na Na
Nana Na Na Na Naaa
Nana Na Na Na Naaa
Nana Na Na Na
Nana Na Na Na
Du fühlst dich heut einsam,
You're feeling lonely today,
Niemand soll Dich seh'n
No one should see you
Willst noch nicht mal vor die Tür,
You don't even want to go outside,
Dabei bist du so schön.
But you are so beautiful.
Du kannst nichts erreichen
You can't achieve anything
Hat er dir gesagt
He told you
Denk nicht weiter drüber nach,
Don't think about it anymore,
Passiert doch jeden Tag!
It happens every day!
Du siehst heute alles grau,
You see everything gray today,
Egal, was du jetzt tust.
No matter what you do now.
Du bist eine tolle Frau,
You are a great woman,
Wenn du das hier versuchst:
If you try this here:
Hier ist meine Nummer,
Here is my number,
Ruf an bei Tag und Nacht.
Call day and night.
Glaub mir, dir kann nichts gescheh'n,
Trust me, nothing can happen to you,
Ich gebe auf dich acht.
I will take care of you.
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Dieser Song, er lässt dich fliegen
This song, it makes you fly
Na Na Na
Na Na Na
Heute kannst du alles kriegen
Today you can get everything
Na Na Na. Mit Na Na Na.
Na Na Na. With Na Na Na.
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Drei Worte für dein Leben
Three words for your life
Na Na Na
Na Na Na
Lassen Dich für immer schweben
Make you float forever
Komm' sing Na Na Na!
Come on sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Beauty of the Dancefloor!
Beauty of the Dancefloor!
Mir ist völlig klar (Beauty)
It's very clear to me (Beauty)
Dein altes Ich gibt's nicht mehr,
Your old self - no more,
Heut bist du ein Star! (und ein Star)
Today you are a star! (and a star)
Du hast meine Nummer,
You have my number,
Ruf an bei Tag und Nacht!
Call day and night!
Glaub mir, dir kann nichts gescheh'n,
Trust me, nothing can happen to you,
Ich gebe auf dich acht.
I will take care of you.
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Dieser Song, er lässt dich fliegen
This song, it makes you fly
Na Na Na
Na Na Na
Heute kannst du alles kriegen.
Today you can get everything.
Na Na Na. Mit Na Na Na.
Na Na Na. With Na Na Na.
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Drei Worte für dein Leben
Three words for your life
Na Na Na
Na Na Na
Lassen Dich für immer schweben
Make you float forever
Komm' sing Na Na Na!
Come on sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Fühlst Du Dich alleine (Fühlst Du Dich alleine)
Are you feeling alone (Are you feeling alone)
Du weißt, was ich meine (Du weißt, was ich meine)
You know what I mean (You know what I mean)
Wird heut alles crazy? (Wird heut alles crazy)
Is it going to be crazy today? (Is it going to be crazy today)
Bin schon völlig crazy
I'm already crazy
Diese Nacht wird crazy
This night is going to be crazy
Bir, Iki, üç!
Bir, Iki, üç!
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Dieser Song, er lässt dich fliegen
This song, it makes you fly
Na Na Na
Na Na Na
Heute kannst du alles kriegen
Today you can get everything
Na Na Na. Mit Na Na Na.
Na Na Na. With Na Na Na.
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Drei Worte für dein Leben
Three words for your life
Na Na Na
Na Na Na
Lassen Dich für immer schweben
Make you float forever
Komm' sing Na Na Na!
Come on sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!
Sing Na Na Na!





Writer(s): Mary Susan Applegate, Ahmet Serhat Hacipasalioglu, Frieda Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.