Serhat Durmus - About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serhat Durmus - About It




About It
À propos de ça
Wake up in the morning where I catch myself
Je me réveille le matin et je me surprends
Thinking 'bout where you might be
À penser à tu peux être
Cannot stop reliving when you finally said goodbye
Je ne peux pas arrêter de revivre le moment tu as finalement dit au revoir
I know it's too late, even think about
Je sais que c'est trop tard, même penser à
The mistakes that we made can't apologize
Les erreurs que nous avons faites, je ne peux pas m'excuser
I close my eyes, hope that the pain will go away
Je ferme les yeux, j'espère que la douleur disparaîtra
And I can't seem to forget about it
Et je ne peux pas oublier ça
No this love just won't go away
Non, cet amour ne disparaîtra pas
Don't think I'll forget about it (about it, about it, about it, about it)
Je ne pense pas que j'oublierai ça (ça, ça, ça, ça)
And I can't seem to forget about it
Et je ne peux pas oublier ça
No this love just won't go away
Non, cet amour ne disparaîtra pas
Don't think I'll forget about it
Je ne pense pas que j'oublierai ça
I call out to you
Je t'appelle
Call out for you
J'appelle pour toi
Reminisce the good times that we had
Je me remémore les bons moments que nous avons vécus
Those were the best days
C'était les meilleurs jours
Wishing we could go back
J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière
And change the past
Et changer le passé
But I know the truth
Mais je connais la vérité
Baby, no matter what I do
Chérie, quoi que je fasse
You're not here
Tu n'es pas
Still, I look for you
Je te cherche quand même
But I know the truth
Mais je connais la vérité
Baby, no matter what I do
Chérie, quoi que je fasse
You're not here
Tu n'es pas
Still, I look for you
Je te cherche quand même
But I know
Mais je sais
And I can't seem to forget about it
Et je ne peux pas oublier ça
Don't think I'll forget about it (about it, about it, about it, about it)
Je ne pense pas que j'oublierai ça (ça, ça, ça, ça)
And I can't seem to forget about it
Et je ne peux pas oublier ça
Don't think I'll forget about it
Je ne pense pas que j'oublierai ça





Writer(s): Serhat Durmus


Attention! Feel free to leave feedback.