Gitme Kal - Serhat Erdem translation in German

Gitme Kal

Kal gitme kal
Aşılmıyor yarattığın boşluklar
Kal gitme kal
Susmuyor içimdeki korkular

Sensiz eksiğim, eksik gülüşlerim
Kalbim denedi bir türlü yenemedi
Mesafeler inşaa etsemde
Senden uzağa bir türlü gidemedim

Bak dön bir bak
Kapanmıyor bıraktığın yara
Bak dön bir bak
Unutmadım inan her şey yalan

Sensiz eksiğim, eksik gülüşlerim
Kalbim denedi bir türlü yenemedi
Mesafeler inşa etsemde
Senden uzağa bir türlü gidemedim

Geh Nicht, Bleib

Bleib, geh nicht, bleib
Die Lücken, die du ließest, sind unüberwindlich
Bleib, geh nicht, bleib
Schweigen nicht die Ängste in meiner Brust

Ohne dich unvollständig, mein Lachen so gebrochen
Mein Herz versuchte, doch nie war's zu besiegen
Mag ich auch Distanzen aufbauen
Fern von dir konnt' ich niemals gehen

Schau, komm zurück und schau
Die Wunde, die du schlugst, will nicht verheilen
Schau, komm zurück und schau
Ich vergaß nichts, glaub mir, alles war gelogen

Ohne dich unvollständig, mein Lachen so gebrochen
Mein Herz versuchte, doch nie war's zu besiegen
Mag ich auch Distanzen aufbauen
Fern von dir konnt' ich niemals gehen