Hiç Bitmeyen Sonbahar (feat. Furkan Tugay Kaya) - Serhat Erdem translation in Russian

Hiç Bitmeyen Sonbahar (feat. Furkan Tugay Kaya)

Kaçtıkça gitmişim kendimden uzağa
İçime attıkça boğulmuşum kendi gözyaşımda
Işık diye sarılmışım karanlığın kollarına
Koştukça çarpmışım kendi duvarlarıma

Bu yüzden

Hiç bitmeyen sonbahar
Ruhum hep sonbahar
Kalbim hep sonbahar
Zihnim hep sonbahar

Bitmez bu sonbahar
Ruhum hep sonbahar
Kalbim hep sonbahar
Zihnim hep sonbahar

Bu şehrin gölgesi oldu yalnızlığım
Hüzün doldu kalabalık
Kasveti oldu yağmurlarım
Düştü hiç durmadan ılık ılık
Bırakmıyor yakamı yanlışlarım
Adım adım yaklaştı kaçtıklarım
Ağırlaştı bak adımlarım
Ağır ağır çıktım bu basamakları
Ağardı baştaki her bir saç
Kuru gitti her bir yaş
İlaç değil sanrı oldu
Durmak bilmeyen tek şey zaman
Durmak bilmeyen tek şey zaman

Kaçtıkça atmışım kendimi tuzağa
Mutluluk diye koşmuşum acının kollarına
Gül diye sarılmışım dikenli bir vücuda
Korktukça yakalanmışım kendi kabuslarıma

Bu yüzden

Hiç bitmeyen sonbahar
Ruhum hep sonbahar
Kalbim hep sonbahar
Zihnim hep sonbahar

Bitmez bu sonbahar
Ruhum hep sonbahar
Kalbim hep sonbahar
Zihnim hep sonbahar

Никогда не кончающаяся осень (feat. Furkan Tugay Kaya)

Я убегал — и от себя всё дальше
Я тонул в своих слезах, запертых внутри
Я обнимал тьму, думая, что это свет
Я бежал — и бился о стены собственной тюрьмы

И потому

Никогда не кончающаяся осень
Моя душа — вечная осень
Моё сердце — вечная осень
Мой разум — вечная осень

Не кончится эта осень
Моя душа — вечная осень
Моё сердце — вечная осень
Мой разум — вечная осень

Моя тоска стала тенью этого города
Толпа наполнилась печалью
Дожди стали моей серостью
Они падали без остановки, тёплые
Мои ошибки не отпускают меня
То, от чего бежал, настигает шаг за шагом
Мои шаги стали тяжелее
Я медленно взбирался по этим ступеням
Седина — на висках,
Каждая слеза высохла
Лекарство стало лишь обманом
Единственное, что не остановить — это время
Единственное, что не остановить — это время

Я убегал — и попадал в ловушку
Я бежал к боли, думая, что это счастье
Я обнимал тело с шипами, думая, что это цветок
Я боялся — и попадал в свои же кошмары

И потому

Никогда не кончающаяся осень
Моя душа — вечная осень
Моё сердце — вечная осень
Мой разум — вечная осень

Не кончится эта осень
Моя душа — вечная осень
Моё сердце — вечная осень
Мой разум — вечная осень