Serhat Erkal - Nerden Başlarım - translation of the lyrics into Russian

Nerden Başlarım - Serhat Erkaltranslation in Russian




Nerden Başlarım
С чего мне начать
NERDEN BAŞLARIM
С ЧЕГО МНЕ НАЧАТЬ
Bana iyi gelen bir şeyler lazım
Мне нужно что-то хорошее,
Bavulu toplayıp gitmem lazım
Собрать чемодан и уехать мне нужно,
Derdimi anlatmam lazım kim anlarsa
Мне нужно рассказать о своей боли, кому бы рассказать,
Dostlar dolu hep kendine layık
Друзья полны, все себе на уме,
Falan filan yanında olucaz
И так, и сяк, рядом будем,
Diyorlar ya yalan dolan
Говорят, да, лгут и обманывают.
Akşam üstü güneş batarken
Вечером, когда солнце садится,
Yolda umudumu ararken
В пути, когда я ищу свою надежду,
Çıksan karşıma bakışsak aniden
Если бы ты вышла навстречу, и наши взгляды вдруг встретились,
Kafamda tonlarca gürültü
В моей голове тонны шума,
Esir almış beynimi meğer
Оказывается, он пленил мой разум,
Kovdum hepsini bunu bilsen yeter
Я прогнал весь этот шум, если бы ты только знала.
Nerden başlarım
С чего мне начать,
Hep bu telaşlarım
Все эти мои волнения,
Aşk yüzünden
Из-за любви,
Sana tutuldum
Я влюбился в тебя,
Düşmez adın dilimden
Твое имя не сходит с моих губ,
Hisset kalp atışlarım
Почувствуй биение моего сердца,
Sarsmaya başladı
Оно начало сотрясать
Beni derinden
Меня до глубины души,
Kusura bakma
Извини,
Kaçırmam son şansımı
Я не упущу свой последний шанс.
Akşam üstü güneş batarken
Вечером, когда солнце садится,
Yolda umudumu ararken
В пути, когда я ищу свою надежду,
Çıksan karşıma bakışsak aniden
Если бы ты вышла навстречу, и наши взгляды вдруг встретились,
Kafamda tonlarca gürültü
В моей голове тонны шума,
Esir almış beynimi meğer
Оказывается, он пленил мой разум,
Kovdum hepsini bunu bilsen yeter
Я прогнал весь этот шум, если бы ты только знала.
Nerden başlarım
С чего мне начать,
Hep bu telaşlarım
Все эти мои волнения,
Aşk yüzünden
Из-за любви,
Sana tutuldum
Я влюбился в тебя,
Düşmez adın dilimden
Твое имя не сходит с моих губ,
Hisset kalp atışlarım
Почувствуй биение моего сердца,
Sarsmaya başladı
Оно начало сотрясать
Beni derinden
Меня до глубины души,
Kusura bakma
Извини,
Kaçırmam son şansımı
Я не упущу свой последний шанс.
Nerden başlarım
С чего мне начать,
Hep bu telaşlarım
Все эти мои волнения,
Aşk yüzünden
Из-за любви,
Sana tutuldum
Я влюбился в тебя,
Düşmez adın dilimden
Твое имя не сходит с моих губ,
Hisset kalp atışlarım
Почувствуй биение моего сердца,
Sarsmaya başladı
Оно начало сотрясать
Beni derinden
Меня до глубины души,
Kusura bakma
Извини,
Kaçırmam son şansımı
Я не упущу свой последний шанс.
Nerden başlarım
С чего мне начать,






Attention! Feel free to leave feedback.