Serhat Erkal - Ya Şimdi Gidersen - translation of the lyrics into French
Serhat Erkal Ya Şimdi Gidersen

Ya Şimdi Gidersen

Serhat Erkal

Ya Şimdi Gidersen - Serhat Erkaltranslation in French




Ya Şimdi Gidersen
Si tu pars maintenant
Ansızın
Soudain
Zamansızın
Inopportunément
Karşıma çıktın şaşkınım
Tu es apparue devant moi, je suis étonné
Yalnızım
Je suis seul
Kararsızım
Je suis indécis
Birden geldin şansızım
Tu es venue soudainement, je suis malchanceux
Bir gece
Une nuit
Apansızın
Soudain
Karşıma çıktın sapkınım
Tu es apparue devant moi, je suis perverti
Sarhoş gibiyim sallandım
Je suis comme un ivre, je tituba
Belki de çoktan yıkıldım
Peut-être que j'ai déjà été détruit
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha kimseyi sevemem
Je ne pourrai plus jamais aimer personne
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha geri dönemem
Je ne pourrai plus jamais revenir
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha asla sevemem
Je ne pourrai plus jamais aimer
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha asla dönemem
Je ne pourrai plus jamais revenir
Ansızın
Soudain
Zamansızım
Inopportunément
Karşıma çıktın şaşkınım
Tu es apparue devant moi, je suis étonné
Yalnızım
Je suis seul
Kararsızım
Je suis indécis
Birden geldin şansızım
Tu es venue soudainement, je suis malchanceux
Bir gece
Une nuit
Apansızın
Soudain
Karşıma çıktın sapkınım
Tu es apparue devant moi, je suis perverti
Sarhoş gibiyim sallandım
Je suis comme un ivre, je tituba
Belki de çoktan yıkıldım
Peut-être que j'ai déjà été détruit
Ya (ya) şimdi gidersen
Si (si) tu pars maintenant
Bir daha kimseyi sevemem
Je ne pourrai plus jamais aimer personne
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha geri dönemem
Je ne pourrai plus jamais revenir
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha asla sevemem
Je ne pourrai plus jamais aimer
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha asla dönemem
Je ne pourrai plus jamais revenir
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha kimseyi sevemem
Je ne pourrai plus jamais aimer personne
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha geri dönemem
Je ne pourrai plus jamais revenir
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha asla sevemem
Je ne pourrai plus jamais aimer
Ya şimdi gidersen
Si tu pars maintenant
Bir daha asla dönemem
Je ne pourrai plus jamais revenir




Writer(s): Serhat Erkal
Serhat Erkal - Ya Şimdi Gidersen
Album
Ya Şimdi Gidersen
date of release
01-02-2020

1 Ya Şimdi Gidersen (Acoustic)
2 Ya Şimdi Gidersen
Attention! Feel free to leave feedback.