Mogu Dalje Sam - Serif Konjević translation in French

Mogu Dalje Sam

Sve zemaljske čari, učila me ti
Povela do neba, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Sve zemaljske čari, učila me ti
Povela do neba, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znala si sve slatke tajne ljubavi
Učila me njima, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znala si sve slatke tajne ljubavi
Učila me njima, pa me ostavi
A kako sada dalje sam?
Da li umijem, da li znam?
Ide život, moram s njim tebe da zaboravim

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Znam da ima lijepih stvari
Ne dam srcu da krvari
Jak sam čovjek, ja to znam
Mogu dalje sam

Je peux continuer seul

Tu m'as appris tous les plaisirs terrestres,
Tu m'as emmené au ciel, puis tu m'as quitté.
Et comment puis-je continuer seul maintenant ?
Suis-je capable, est-ce que je sais ?
La vie continue, je dois t'oublier avec elle.

Tu m'as appris tous les plaisirs terrestres,
Tu m'as emmené au ciel, puis tu m'as quitté.
Et comment puis-je continuer seul maintenant ?
Suis-je capable, est-ce que je sais ?
La vie continue, je dois t'oublier avec elle.

Je sais qu'il y a de belles choses,
Je ne laisserai pas mon cœur saigner.
Je suis un homme fort, je le sais,
Je peux continuer seul.

Je sais qu'il y a de belles choses,
Je ne laisserai pas mon cœur saigner.
Je suis un homme fort, je le sais,
Je peux continuer seul.

Tu connaissais tous les doux secrets de l'amour,
Tu me les as appris, puis tu m'as quitté.
Et comment puis-je continuer seul maintenant ?
Suis-je capable, est-ce que je sais ?
La vie continue, je dois t'oublier avec elle.

Tu connaissais tous les doux secrets de l'amour,
Tu me les as appris, puis tu m'as quitté.
Et comment puis-je continuer seul maintenant ?
Suis-je capable, est-ce que je sais ?
La vie continue, je dois t'oublier avec elle.

Je sais qu'il y a de belles choses,
Je ne laisserai pas mon cœur saigner.
Je suis un homme fort, je le sais,
Je peux continuer seul.

Je sais qu'il y a de belles choses,
Je ne laisserai pas mon cœur saigner.
Je suis un homme fort, je le sais,
Je peux continuer seul.

Je sais qu'il y a de belles choses,
Je ne laisserai pas mon cœur saigner.
Je suis un homme fort, je le sais,
Je peux continuer seul.