Lyrics and translation Serif Konjević - Ne Leti Ptica Jednim Krilom

Duga je noc a mene strah
Da sam zanocim
Pun mi je sto′, a srce prazno
Nikako da dva dobra sastavim

Ref.
Ne leti ptica jednim krilom
Ne pokriva se siromah svilom
Ako za sve treba par
Zasto si sama, zasto sam sam
Sam bez ljubavi, sam bez ljubavi

Svaki mi dan k'o godina
A znam prezivjecu
Jaca me bol i budi nadu
Da nekad na rukama tvojim staricu

Ref.

Ne leti ptica jednim krilom
Ne pokriva se siromah svilom
Ako za sve treba par
Zasto si sama, zasto sam sam
Sam bez ljubavi, sam bez ljubavi
Ref.
Ne leti ptica jednim krilom
Ne pokriva se siromah svilom
Ako za sve treba par
Zasto si sama, zasto sam sam
Sam bez ljubavi, sam bez ljubavi

Это длинная ночь, и я боюсь
♪
У меня полно сто, а сердце пустое.
Я не могу собрать две хорошие вещи.

Ref.
Не летает птица одним крылом
Не покрывается бедным шелком
Если для всего нужна пара
Почему ты одна, почему я один
Я без любви, я без любви

Каждый день как год
И я знаю жизнь.
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Что иногда на руках у твоей старухи

Ref.

Не летает птица одним крылом
Не покрывается бедным шелком
Если для всего нужна пара
Почему ты одна, почему я один
Я без любви, я без любви
Ref.
Не летает птица одним крылом
Не покрывается бедным шелком
Если для всего нужна пара
Почему ты одна, почему я один
Я без любви, я без любви