Serin Karataş feat. Köst - Kusursuz Olamam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serin Karataş feat. Köst - Kusursuz Olamam




Kusursuz Olamam
Imparfaite
Canti Camping Erkete Camping Anadolu Rafting ulu orta bombing
Canti Camping Erkete Camping Anadolu Rafting bombardement en plein jour
06, 35 Çekomastik sizinki tabakta Ali Nazik
06, 35 Çekomastik le vôtre est dans l'assiette, Ali Nazik
Logar kapaklarımızda turistlik tevazu silahımı benzettin Mouse'u
Touristes sur nos plaques d'égout, modestie, tu as comparé mon arme à une souris
Halk içi puslu levazım hukuk diye deldi bi postu ne lazım Bonju
Le public est dans le brouillard, l'approvisionnement, le droit a percé un post, qu'est-ce qu'il faut, Bonju
Ahbaplara kapuska Angara ağustosta alaska
Chou aigre-doux pour les amis, Ankara en août, Alaska
Düşünce 45 katlı binalar kozmopolit matador kavabanga (boom)
Pensée, immeubles de 45 étages, matador cosmopolite, kavabanga (boom)
Yara bende derman sende kara tren yeni mahallede bir yerlerde
La blessure est en moi, le remède est en toi, le train noir quelque part dans le nouveau quartier
Uzaktan sallar mendili Bektaş gibi parlarım ışıldayan tek taş gibi
De loin, il agite son mouchoir, je brille comme Bektaş, comme un solitaire étincelant
Yine bir araya geliriz yoldaş gibi, omuzumuzu da veririz gardaş gibi
On se retrouvera comme des camarades, on se prêtera l'épaule comme des frères
Underground Puzzle
Underground Puzzle
Alev alev parçalar itfaiye arama istifade eder amcalar
Des morceaux en feu, les pompiers interviennent, les oncles en profitent
Evet takipteyiz seni bantaj gibi, kese kese yapıştırırız montaj gibi
Oui, on te suit comme un bandage, on te colle morceau par morceau comme un montage
Siz koç taşın sahibi gibi poz verin bizimkiler unutulmuş kürtaj gibi
Vous posez comme les propriétaires de la pierre du bélier, les nôtres sont comme un avortement oublié
Dilimin ucuna gelir ama yutamam ki
Ça me vient au bout de la langue, mais je ne peux pas l'avaler
Kilimin ucunda mikrofonsuz uçamam ki
Au bout du tapis, je ne peux pas voler sans micro
Kibiri curcuna ben küfürsüz kusamam ki
L'orgueil est un vacarme, je ne peux pas vomir sans jurer
Yine de dört dörtlük kusursuz olamam ki
Pourtant, je ne peux pas être parfaitement parfaite
Dilimin ucuna gelir ama yutamam ki
Ça me vient au bout de la langue, mais je ne peux pas l'avaler
Kilimin ucunda mikrofonsuz uçamam ki
Au bout du tapis, je ne peux pas voler sans micro
Kibiri curcuna ben küfürsüz kusamam ki
L'orgueil est un vacarme, je ne peux pas vomir sans jurer
Yine de dört dörtlük kusursuz olamam ki
Pourtant, je ne peux pas être parfaitement parfaite
Gözünü bir karart bak açık kartlar ışıklar kapanıyor aşıklar gibi
Ferme les yeux, regarde les cartes ouvertes, les lumières s'éteignent comme des amoureux
Duygular firar hepsinden uzak, efkar basıyordur servetini bir takım
Les sentiments s'échappent, loin de tout, la mélancolie doit peser sur sa fortune, une équipe
İşlerin adresi gömüleni bul, kelimeni kur salla lan alemi
L'adresse des affaires, trouve celui qui est enterré, dis ton mot, secoue le monde
Test et ilişkini bitmedi kirlidir işlerin eğlenceli gibi demi lan
Teste ta relation, elle n'est pas finie, tes affaires sont sales, comme si c'était amusant, non ?
Yine bizim yollar daralacak gün doğacak birimizi bulacaklar
Nos chemins vont encore se rétrécir, le jour se lèvera, ils trouveront l'un de nous
Elbet direnişi duyacaklar gece olmadan onları vuracaklar
Ils entendront la résistance, ils les frapperont avant la nuit
Belalarından uzak duracaklar elin kirlidir onu takmayacaklar
Ils resteront loin de leurs malheurs, leurs mains sont sales, ils ne s'en soucieront pas
Işıklar kapanıyor sıyır emaneti, kendini test et kopardılar beni
Les lumières s'éteignent, arrache le dépôt, teste-toi, ils m'ont brisée
Yıpratır alemi korkaklar bir gün karartırlar önünü şarkılar gibi
Use le monde, les lâches un jour obscurciront ton chemin comme des chansons
Sorunlar getir durumlar nedir bilmeden önümüze saldırmak gibi
Apporter des problèmes, quelle est la situation, comme attaquer sans savoir
Nadir alevler yanacak yıkılacak elbet bir gün tabuların gibi
De rares flammes brûleront, s'effondreront un jour comme tes tabous
Yazdılar her yere görmediler yarınlarımızdan gün çalar gibi
Ils ont écrit partout, ils n'ont pas vu, comme s'ils volaient des jours à notre avenir
Dilimin ucuna gelir ama yutamam ki
Ça me vient au bout de la langue, mais je ne peux pas l'avaler
Kilimin ucunda mikrofonsuz uçamam ki
Au bout du tapis, je ne peux pas voler sans micro
Kibiri curcuna ben küfürsüz kusamam ki
L'orgueil est un vacarme, je ne peux pas vomir sans jurer
Yine de dört dörtlük kusursuz olamam ki
Pourtant, je ne peux pas être parfaitement parfaite
Dilimin ucuna gelir ama yutamam ki
Ça me vient au bout de la langue, mais je ne peux pas l'avaler
Kilimin ucunda mikrofonsuz uçamam ki
Au bout du tapis, je ne peux pas voler sans micro
Kibiri curcuna ben küfürsüz kusamam ki
L'orgueil est un vacarme, je ne peux pas vomir sans jurer
Yine de dört dörtlük kusursuz olamam ki
Pourtant, je ne peux pas être parfaitement parfaite





Writer(s): Abdulkadir Sen, Yusuf Yildirim, Serin Karatas


Attention! Feel free to leave feedback.