Iyi Gelir Mi - Serin translation in French

Iyi Gelir Mi

Dönülmez yollara bilmeden girmişim
Farkına varmadan epey ilerlemişim
Dönüp geriye baksam
Alıp yerine koysam
Kendimi yapıp yeniden bozsam
Kalıp bir kez daha en başa mı sarsam
Basıp yine güneye mi kaçsam
Bana İyi gelir mi?

İyi gelir mi?
İyi gelir mi?

Dönülmez yollara bilmeden girmişim
Farkına varmadan epey ilerlemişim
Dönüp geriye baksam
Alıp yerine koysam

Kendimi yapıp yeniden bozsam
Kalıp bir kez daha en başa mı sarsam
Basıp yine güneye mi kaçsam
Bana iyi gelir mi?

İyi gelir mi?
Karışabilir mi her şey bir anda?
Kazanabilir mi herkes bir anda?
Alışabilir mi bana bunca zaman sonra?
Alışabilir mi?

İyi gelir mi?
İyi gelir mi?
İyi gelir mi?

İyi gelir mi?

Bana, iyi gelir mi?

Est-ce que ça me fera du bien ?

Je me suis engagée sur des chemins sans retour sans le savoir
J'ai beaucoup avancé sans m'en rendre compte
Si je me retournais
Si je remettais tout à sa place
Si je me reformais et me brisais à nouveau
Devrais-je revenir au début et tout recommencer ?
Devrais-je fuir à nouveau vers le sud ?
Est-ce que ça me fera du bien ?

Est-ce que ça me fera du bien ?
Est-ce que ça me fera du bien ?

Je me suis engagée sur des chemins sans retour sans le savoir
J'ai beaucoup avancé sans m'en rendre compte
Si je me retournais
Si je remettais tout à sa place

Si je me reformais et me brisais à nouveau
Devrais-je revenir au début et tout recommencer ?
Devrais-je fuir à nouveau vers le sud ?
Est-ce que ça me fera du bien ?

Est-ce que ça me fera du bien ?
Tout peut-il changer en un instant ?
Tout le monde peut-il gagner en un instant ?
Peux-tu t'habituer à moi après tout ce temps ?
Peux-tu t'habituer ?

Est-ce que ça me fera du bien ?
Est-ce que ça me fera du bien ?
Est-ce que ça me fera du bien ?

Est-ce que ça me fera du bien ?

Est-ce que ça me fera du bien ?