Lyrics and translation Serin - Konuşmamız Lazım

Konuşmamız Lazım

Tedirgin uyandım bugün
İçimde bir şeyler var
Tanıdık gelmiyor yüzün
Pek tekinsiz bu tavırlar

Yarım ağız her bir sözün
Sesinde bir şeyler var
Çaresizim gelmiş o gün
Zamanla silmek istediğim
Bunca şey kapımızda beklerken pusuda

Hangi hayale kandıysan
Kendini nasıl nasıl kandırdıysan
Çok geç çok geç anladıysan
Bir sabah paramparça uyandıysan

Tedirgin uyandım bugün
İçimde bir şeyler var
Tanıdık gelmiyor yüzün
Pek tekinsiz bu tavırlar

Yarım ağız her bir sözün
Peşinde bir şeyler var
Çaresizim gelmiş o gün
Zamanla silmek istediğim
Bunca şey kapımızda beklerken pusuda

Hangi hayale kandıysan
Kendini nasıl nasıl kandırdıysan
Çok geç çok geç anladıysan
Bir sabah paramparça uyandıysan

Yorgun düşüp saklandıysan
Geçen her gün ince ince kırıldıysan
Gitti gitti ne yaptıysan
Bunca yıl neden neden
Ah neden neden
Ah neden neden uğraştıysan

We Need To Talk

I woke up feeling uneasy today
There's something inside me
Your face doesn't look familiar
These attitudes are very sinister

Every word you say is half-mouthed
There's something in your voice
I'm helpless, that day has come
What I wanted to erase with time
While so many things lie in wait at our doorstep

Whatever illusion you've been fooled by
However much you've deceived yourself
If you've realized it too late
If you woke up shattered one morning

I woke up feeling uneasy today
There's something inside me
Your face doesn't look familiar
These attitudes are very sinister

Every word you say is half-mouthed
There's something following you
I'm helpless, that day has come
What I wanted to erase with time
While so many things lie in wait at our doorstep

Whatever illusion you've been fooled by
However much you've deceived yourself
If you've realized it too late
If you woke up shattered one morning

If you've grown tired and hidden away
If you've broken down little by little each passing day
Whatever you did is gone
All these years, why, why
Oh, why, why
Oh, why, why did you bother