Lyrics and translation Serin - Tesadüf

Tesadüf

Doksanlardan kalma bir şarkı gibi
Tanıdık senin ismin
Gözlerim kapalı indiğim yokuşlarda
Hep denizler vardığın vardığın o semt gibi

Karşılaşalım ister misin
Bu sefer görmezden gelmez misin
Kalabalıklara karışıp karışıp
Karanlıklarda kaybolmayı ister misin
Kalabalıkta kaybolmayı ister misin

Doksanlardan kalma bir şarkı gibi
Tanıdık senin ismin
Gözlerim kapalı indiğim yokuşlardan
Hep denize vardığım o semt gibi

Karşılaşalım ister misin
Bu sefer görmezden gelmez misin
Kalabalıklara karışıp karışıp
Karanlıklarda kaybolmayı ister misin

Karşılaşalım ister misin
Bu sefer görmezden gelmez misin
Kalabalıklara karışıp karışıp
Karanlıklarda kaybolmayı ister misin
Kalabalıkta kaybolmayı ister misin

Karşılaşalım ister misin
Bu sefer görmezden gelmez misin
Kalabalıklara karışıp karışıp
Karanlıklarda kaybolmayı ister misin
Kalabalıkta kaybolmayı ister misin

Karanlıklarda kaybolmayı ister misin
Karanlıklarda kaybolmayı ister misin
Kalabalıkta kaybolmayı ister misin
Kalabalıkta kaybolmayı...

Coïncidence

Comme une chanson des années 90
Ton nom me semble familier
Dans les descentes que je fais les yeux fermés
C’est comme ce quartier où j’arrive toujours à la mer

Est-ce que tu voudrais qu'on se rencontre ?
Cette fois, tu ne feras pas comme si tu ne me voyais pas ?
Tu aimerais te fondre dans la foule ?
Tu aimerais te perdre dans l'obscurité ?
Tu aimerais te perdre dans la foule ?

Comme une chanson des années 90
Ton nom me semble familier
Dans les descentes que je fais les yeux fermés
C’est comme ce quartier où j’arrive toujours à la mer

Est-ce que tu voudrais qu'on se rencontre ?
Cette fois, tu ne feras pas comme si tu ne me voyais pas ?
Tu aimerais te fondre dans la foule ?
Tu aimerais te perdre dans l'obscurité ?

Est-ce que tu voudrais qu'on se rencontre ?
Cette fois, tu ne feras pas comme si tu ne me voyais pas ?
Tu aimerais te fondre dans la foule ?
Tu aimerais te perdre dans l'obscurité ?
Tu aimerais te perdre dans la foule ?

Est-ce que tu voudrais qu'on se rencontre ?
Cette fois, tu ne feras pas comme si tu ne me voyais pas ?
Tu aimerais te fondre dans la foule ?
Tu aimerais te perdre dans l'obscurité ?
Tu aimerais te perdre dans la foule ?

Tu aimerais te perdre dans l'obscurité ?
Tu aimerais te perdre dans l'obscurité ?
Tu aimerais te perdre dans la foule ?
Tu aimerais te perdre dans la foule...