Serious Klein - All Factual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serious Klein - All Factual




All Factual
Tout est factuel
Yeah
Ouais
Ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais
Sometimes you gotta state the obvious, my nigga
Parfois, il faut dire l'évidence, mon pote
Last time I checked, I was laying right on a mattress
La dernière fois que j'ai vérifié, j'étais couché sur un matelas
With niggas doubting my ass and labels that′s been too catfish
Avec des mecs qui doutaient de mon cul et des labels qui étaient trop catfish
With girls that's been the maddest, some lines that′s been illmatic
Avec des filles qui étaient les plus folles, des rimes qui étaient illmatiques
Guess you gotta you be a savage in a world that won't select us
Je suppose qu'il faut être un sauvage dans un monde qui ne nous sélectionne pas
Then another time I checked it was 14K 'round my neck
Puis une autre fois, j'ai vérifié, il y avait 14 000 $ autour de mon cou
And some gold around my tooth, industry showing respect
Et de l'or autour de ma dent, l'industrie montre du respect
Magazines say he next critics yelling, yeah that′s facts
Les magazines disent qu'il est le prochain, les critiques crient, ouais, c'est des faits
When you gotta go re-check ′cause the venues been too packed (yeah, yeah, yeah)
Quand il faut re-vérifier parce que les lieux sont trop bondés (ouais, ouais, ouais)
And shit won't change, I still rule lanes
Et les choses ne changeront pas, je règne toujours sur les voies
I still fuck frames, he still that guy
Je continue à baiser des cadres, il est toujours ce type
I might do London, and do Selfridges
Je vais peut-être aller à Londres, et faire Selfridges
I might go waste, the fuck you say?
Je vais peut-être gaspiller, qu'est-ce que tu dis ?
And shit gon′ pop, like come get smoke
Et ça va exploser, comme viens prendre la fumée
Like boy like (woo), let's get this cake
Comme mec comme (woo), on va prendre ce gâteau
And a boy outside, and it′s All Selfmade (yeah)
Et un garçon dehors, et c'est tout fait maison (ouais)
Like fuck your brand, fuck unpaid (yeah, yeah)
Comme nique ta marque, nique non payé (ouais, ouais)
Pull up at your crib like I am next, you dig?
J'arrive chez toi comme si j'étais le prochain, tu vois ?
ACC then LAX just for the checks, you dig?
ACC puis LAX juste pour les chèques, tu vois ?
Fuck your turf, cinco boys, it's a threat, you dig?
Nique ton terrain, cinq garçons, c'est une menace, tu vois ?
Benji steppin′, ain't no cappin' ′cause that′s facts, you dig? (Oh-ooh)
Benji marche, pas de cap, parce que c'est des faits, tu vois ? (Oh-ooh)
Pull up at your crib like I am next, you dig?
J'arrive chez toi comme si j'étais le prochain, tu vois ?
ACC then LAX just for the checks, you dig?
ACC puis LAX juste pour les chèques, tu vois ?
Fuck your turf, cinco boy, it's a threat, you dig?
Nique ton terrain, cinq garçons, c'est une menace, tu vois ?
Benji steppin′, ain't no cappin′ 'cause that′s facts, you dig? (Yeah)
Benji marche, pas de cap, parce que c'est des faits, tu vois ? (Ouais)
A boy too cold, like where your feelings at?
Un garçon trop froid, comme sont tes sentiments ?
Fuck your sky, fuck your limit, where your ceilings at?
Nique ton ciel, nique ta limite, sont tes plafonds ?
Chest talk, where your titties at?
Parle de la poitrine, sont tes seins ?
I heard he signed a deal
J'ai entendu dire qu'il a signé un contrat
Ain't no dolo, he been cappin'
Pas de dolo, il a été en train de cap
Top five, top-notch, put your chit-chat where your trash is
Top 5, haut de gamme, mets ton blabla sont tes poubelles
You been all up in my DM, now you Hollywood nigga?
Tu as été tout le temps dans mes DM, maintenant tu es un nigaud d'Hollywood ?
Your A&R just hit my line ′cause I bodied you niggas
Ton A&R vient d'appeler parce que je vous ai mis K.O., vous les nigauds
Lost 233 at wintertime, Ghost on labadi on you niggas
Perdu 233 en hiver, Ghost on labadi sur vous les nigauds
I still murder your favorite rapper, Irv Gotti you niggas
Je tue toujours ton rappeur préféré, Irv Gotti vous les nigauds
Oh, you tough? Come and try
Oh, tu es dur ? Viens essayer
They gave me 10, I gave ′em 5
Ils m'ont donné 10, je leur en ai donné 5
But I still slap a nigga, so it's suicide, that′s suicide
Mais je donne toujours une gifle à un mec, donc c'est un suicide, c'est un suicide
Capo baby, name another
Capo bébé, nomme un autre
Cincoboy, fill the rubber
Cincoboy, remplis le caoutchouc
Selfmade all designer (yeah)
Tout fait maison tout en designer (ouais)
Biggie shades plus nike creps for summer (yeah, yeah)
Des lunettes Biggie plus des baskets Nike pour l'été (ouais, ouais)
Pull up at your crib like I am next, you dig?
J'arrive chez toi comme si j'étais le prochain, tu vois ?
ACC then LAX just for the checks, you dig?
ACC puis LAX juste pour les chèques, tu vois ?
Fuck your turf, cinco boys, it's a threat, you dig?
Nique ton terrain, cinq garçons, c'est une menace, tu vois ?
Benji steppin′, ain't no cappin′ 'cause that's facts, you dig? (Oh-ooh)
Benji marche, pas de cap, parce que c'est des faits, tu vois ? (Oh-ooh)
Pull up at your crib like I am next, you dig?
J'arrive chez toi comme si j'étais le prochain, tu vois ?
ACC then LAX just for the checks, you dig?
ACC puis LAX juste pour les chèques, tu vois ?
Fuck your turf, cinco boy, it′s a threat, you dig?
Nique ton terrain, cinq garçons, c'est une menace, tu vois ?
Benji steppin′, ain't no cappin′ 'cause that′s facts, you dig?
Benji marche, pas de cap, parce que c'est des faits, tu vois ?





Writer(s): Kelvin Boakye


Attention! Feel free to leave feedback.