Serious Klein - Boy Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serious Klein - Boy Boy




Boy Boy
Boy Boy
Yeah
Ouais
Yah, yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Woah
Woah
Yeah
Ouais
I got my back against the world
J'ai le dos contre le monde
I got some women talking nice
J'ai des femmes qui me parlent gentiment
Aye, that's a slide up in my DMs, woah
Hé, c'est un glissement dans mes DM, woah
Yeah
Ouais
These little rappers talking slick
Ces petits rappeurs parlent avec finesse
Can't keep their girlfriends of my dick
Ils ne peuvent pas empêcher leurs copines de ma bite
Aye, that's a problem with the man'dem, woah!
Hé, c'est un problème avec les man'dem, woah !
Me don't ever talk around, me don't conversate
Je ne parle jamais autour du pot, je ne converse pas
Me just fucking up the game, burning down the scene
Je ne fais que foutre en l'air le jeu, brûler la scène
Meanwhile I be making stacks, Dubai with the team
Pendant ce temps, je fais des piles, Dubaï avec l'équipe
Tripple 5 them boys boy, what the fuck you mean?
Tripple 5 ces mecs, quoi, tu veux dire ?
Me don't ever fuck around
Je ne fais jamais d'histoires
I slap 'em if they touch the crown
Je les gifle s'ils touchent à la couronne
They underrate a nigga 'cause he conscious
Ils sous-estiment un mec parce qu'il est conscient
I pull up when I hit your town
J'arrive quand j'arrive dans ta ville
All you used to run your mouth
Tous ceux qui se permettaient de parler
But when it's meet up nigga, its only silence
Mais quand c'est le moment de se rencontrer, mec, il n'y a que du silence
Yeah
Ouais
You better check me, I'm too reckless these days
Tu ferais mieux de me vérifier, je suis trop imprudent ces derniers temps
These bugs tryna catch the hype of my fucking mattress these days
Ces insectes essaient d'attraper le battage médiatique de mon putain de matelas ces derniers temps
And fuck the free shit, no more shit about my exes these days
Et fous le camp du bordel gratuit, plus de merde à propos de mes ex ces derniers temps
I'm Seri the King, that boy boy
Je suis Seri le Roi, ce garçon-là
I'm the maddest these days
Je suis le plus fou ces derniers temps
Aye
Who these niggas talking bout?
De qui ces mecs parlent ?
Boy boy!
Boy boy !
He be burning down the whole fucking scene!
Il est en train de brûler toute la scène !
Boy boy, stop!
Boy boy, arrête !
Everybody wanna try
Tout le monde veut essayer
Boy boy!
Boy boy !
He be burning down your whole fucking block
Il est en train de brûler tout ton putain de quartier
Boy boy!
Boy boy !
On some real, nigga, he just took the game
Pour de vrai, mec, il vient de prendre le jeu
Boy boy!
Boy boy !
Digits on his motherfucking name
Des chiffres sur son putain de nom
Boy boy, stop!
Boy boy, arrête !
He just killed these fucking lames
Il vient de tuer ces putains de lames
Boy boy!
Boy boy !
He just aiming for the motherfucking top
Il vise le putain de sommet
Boy boy, stop!
Boy boy, arrête !
Fugazi ass rappers, catch em' lying and such
Des rappeurs bidons, on les attrape en train de mentir et tout
Can count his friends is all worried 'cause them numbers too tough
On peut compter ses amis, ils sont tous inquiets parce que leurs chiffres sont trop durs
He went from couches to hotels, blow ups with Alicia
Il est passé des canapés aux hôtels, des explosions avec Alicia
The Carters and them track suits
Les Carters et leurs survêtements
Mirror, mirror, he that nigga
Miroir, miroir, c'est lui le mec
Me ain't never skipped a meal, Me just duplicate
Je n'ai jamais sauté un repas, je ne fais que dupliquer
Bebe, tell me how you feel, cherry pie, Sade
Bébé, dis-moi ce que tu ressens, tarte aux cerises, Sade
They ain't never had a dice, me ain't never played
Ils n'ont jamais eu de dés, je n'ai jamais joué
Motherfucker what it is? Get out the fucking way!
Putain, c'est quoi ? Dégage de mon putain de chemin !
I pull up when I hit your block
J'arrive quand j'arrive dans ton quartier
I deuce it from the highest top
Je le fais depuis le sommet
No shaking hands 'cause all you niggas conscious...
Pas de poignées de main parce que tous vos mecs sont conscients...
My drops got all these suckers fucked
Mes drops ont fait chier tous ces suceurs
Woke, no more calling hogs
Réveillé, on ne se moque plus des cochons
On the front row, your favorite rapper getting bodied
Au premier rang, ton rappeur préféré se fait tabasser
Yeh, you better listen real close right now
Ouais, tu ferais mieux d'écouter attentivement maintenant
I am the realist story that has ever been told right now
Je suis l'histoire la plus réaliste jamais racontée maintenant
So keep your eyes wide open
Alors garde les yeux bien ouverts
And your ears even wider
Et les oreilles encore plus larges
And watch the words that you carry
Et surveille les mots que tu portes
Me no talking no Mariah
Je ne parle pas de Mariah
Boy boy
Boy boy
Who these niggas talking bout
De qui ces mecs parlent
Boy boy
Boy boy
He be burning down the whole fucking scene
Il est en train de brûler toute la scène
Boy boy stop
Boy boy arrête
Everybody wanna try
Tout le monde veut essayer
Boy boy
Boy boy
He burning down your whole fucking block
Il est en train de brûler tout ton putain de quartier
Boy boy
Boy boy
On some real nigga he shook took game
Pour de vrai, mec, il a pris le jeu
Boy boy
Boy boy
Diggits on his motherfucking name
Des chiffres sur son putain de nom
Boy boy stop
Boy boy arrête
He just killed these fucking lames
Il vient de tuer ces putains de lames
Boy boy
Boy boy
He just aiming for the motherfucking top
Il vise le putain de sommet
Boy boy stop
Boy boy arrête





Writer(s): Tobias Breuer, Kelvin Boakye


Attention! Feel free to leave feedback.