Vielleicht - Seritax translation in Russian

Vielleicht

Komm ich fahre nur mit dir
An den Strand und weit weg von hier
Nur wir zwei, ganz allein
So frei in den Wellen, in denen die Sonne scheint
Ich sage nur zu dir
Ich komm mit dir ab hier
Ganz egal wie weit
Durch alle Höhen und Tiefen
Für immer wir zwei
Und du küsst mich und du Smilest

Vielleicht ist das nur eine Nacht
Vielleicht ist das zu kurz
Vielleicht ist das für immer
Und du der richtige Kurs
Vielleicht haben wir was gesehen
Vielleicht haben wir was gefühlt
Vielleicht haben wir das Eine
Was hier keiner spürt
Vielleicht ist das nur eine Nacht
Vielleicht ist das zu kurz
Vielleicht ist das für immer
Und du der richtige Kurs
Vielleicht haben wir was gesehen
Vielleicht haben wir was gefühlt
Vielleicht haben wir das Eine
Was hier keiner spürt

Ich nehm deine Hand
Lauf mit dir den Strand entlang
Du und ich im Abendrot
Dieses Farbenspiel im Wassertanz
Deine leuchtenden Augen
Unsere Füße im Sand
Zwei Herzen unter Strom
In einem Flächenbrand
Alles hier und jetzt
Fühl sich so verdammt gut an
Mit dir Verdammt

Vielleicht ist das nur eine Nacht
Vielleicht ist das zu kurz
Vielleicht ist das für immer
Und du der richtige Kurs
Vielleicht haben wir was gesehen
Vielleicht haben wir was gefühlt
Vielleicht haben wir das Eine
Was hier keiner spürt
Vielleicht ist das nur eine Nacht
Vielleicht ist das zu kurz
Vielleicht ist das für immer
Und du der richtige Kurs
Vielleicht haben wir was gesehen
Vielleicht haben wir was gefühlt
Vielleicht haben wir das Eine
Was hier keiner spürt

Может быть

Пойдем, я поеду только с тобой
На пляж и далеко отсюда
Только мы вдвоем, совсем одни
Так свободны в волнах, в которых солнце светит
Я говорю только тебе
Я пойду с тобой отсюда
Совершенно неважно, как далеко
Через все взлеты и падения
Навсегда мы вдвоем
И ты целуешь меня, и ты улыбаешься

Может быть, это всего лишь одна ночь
Может быть, это слишком коротко
Может быть, это навсегда
И ты – правильный курс
Может быть, мы что-то увидели
Может быть, мы что-то почувствовали
Может быть, у нас есть то Единственное
Что здесь никто не чувствует
Может быть, это всего лишь одна ночь
Может быть, это слишком коротко
Может быть, это навсегда
И ты – правильный курс
Может быть, мы что-то увидели
Может быть, мы что-то почувствовали
Может быть, у нас есть то Единственное
Что здесь никто не чувствует

Я беру твою руку
Бегу с тобой вдоль пляжа
Ты и я в закатном зареве
Эта игра красок в танце воды
Твои сияющие глаза
Наши ноги в песке
Два сердца под током
В бушующем пламени
Всё здесь и сейчас
Ощущается так чертовски хорошо
С тобой, черт возьми

Может быть, это всего лишь одна ночь
Может быть, это слишком коротко
Может быть, это навсегда
И ты – правильный курс
Может быть, мы что-то увидели
Может быть, мы что-то почувствовали
Может быть, у нас есть то Единственное
Что здесь никто не чувствует
Может быть, это всего лишь одна ночь
Может быть, это слишком коротко
Может быть, это навсегда
И ты – правильный курс
Может быть, мы что-то увидели
Может быть, мы что-то почувствовали
Может быть, у нас есть то Единственное
Что здесь никто не чувствует