Lyrics and translation Serj Tankian feat. Larisa Ryan - Ari Im Sokhag with Guitar (Bonus)

Ari Im Sokhag with Guitar (Bonus)

Ari', im sokhak, t'vo'gh partez merin
Tagherov k'un ber tyghis ach'yerin.
Bayts' na lalis e.— du sokhak, mi' gal
M vordin ch'uze tirats'u darnal
Yek, abeghadzag, t'vo'gh art u arot,
Orore tghis, k'yni e karot.
Bayts' na lalis e.— abeghadzag, mi gal,
Im vordin ch'uze abegha darrna
T'vo'gh du tatrakik, k'vo dzagn u buny
Vuvuov tghis ber anush k'uny
Bayts' na lalis e— tatrakik, mi gal,
Im vordin ch'uze sgavor darrnal
Shahi zruts'ov vordus k'uny ber
Bayts' na lalis e, kach'aghak, mi gal,
Im vordin ch'uze sovdagar darrnal
T'vo'gh vorsyd, ari', k'ajasirt baze
K'u yergy guts'ye im vordin kuze.
Bazen vor yekav' vordis loets'avRrazmi yergeri dzaynov k'nets'a

Ari Im Sokhag with Guitar (Bonus)

Mon amour, viens, mon cœur est rempli de désir pour toi
Et j'ai hâte que tu sois près de moi.
Mais ne sois pas pressée — mon amour, ne viens pas
Je ne veux pas que tu voies mon fils pleurer
Viens, ma petite princesse, viens, et suis-moi
Mon petit ange, il est temps pour nous de partir.
Mais ne sois pas pressée — ma petite princesse, ne viens pas,
Je ne veux pas que tu voies mon fils pleurer
Viens, tu es si belle, et ton corps est si chaud
Mon petit ange, il est temps que tu viennes manger de délicieuses friandises
Mais ne sois pas pressée — mon amour, ne viens pas,
Je ne veux pas que tu voies mon fils pleurer
Ton corps est un trésor pour mon fils
Mais ne sois pas pressée, mon amour, ne viens pas,
Je ne veux pas que tu voies mon fils pleurer
Viens, mon amour, mon cœur est rempli de désir pour toi
Et j'ai hâte que tu sois près de moi.
Parfois, quand je viens, je vois mon fils, ses larmes sont comme un fleuve.