Lyrics and translation Serj Tankian - A Fine Morning to Die
Уходил
в
ночь
от
родных
огней
Je
suis
parti
dans
la
nuit,
loin
des
lumières
de
la
maison
Напоил
коня,
только
остались
круги
на
воде
J'ai
abreuvé
mon
cheval,
il
ne
reste
que
des
cercles
sur
l'eau
Умоляю,
себя
сохрани
Je
t'en
prie,
prends
soin
de
toi
На
коленях
я
Бога
прошу
Je
supplie
Dieu
à
genoux
В
темноте
я
зажгу
свечу
Dans
l'obscurité,
je
vais
allumer
une
bougie
Помолюсь,
поплачу
Je
prierai,
je
pleurerai
Ты
гори,
гори,
гори
Brille,
brille,
brille
Свети
ему
на
пути
Éclaire
son
chemin
Храни
его,
защити
Garde-le,
protège-le
Свети
ему...
Éclaire-le...
They
all
went
Ils
sont
tous
partis
And
I
went
with
them
Et
je
suis
parti
avec
eux
They
all
felt
Ils
ont
tous
senti
And
I
felt
with
them.
Et
j'ai
senti
avec
eux.
Now
is
very
fine
morning
Maintenant,
c'est
un
très
beau
matin
They
all
died
Ils
sont
tous
morts
And
I
died
with
them
Et
je
suis
mort
avec
eux
They
all
died
Ils
sont
tous
morts
And
I
died
with
them
Et
je
suis
mort
avec
eux
Died
with
them.
Mort
avec
eux.
Я
зажгу
свечу
Je
vais
allumer
une
bougie
Помолюсь,
поплачу
Je
prierai,
je
pleurerai
Ты
гори,
гори,
гори
Brille,
brille,
brille
Свети
ему
на
пути
Éclaire
son
chemin
Храни
его,
защити
Garde-le,
protège-le
Свети
ему...
Éclaire-le...
They
all
went
Ils
sont
tous
partis
And
I
went
with
them
Et
je
suis
parti
avec
eux
They
all
died
Ils
sont
tous
morts
And
I
died...
Et
je
suis
mort...
Rate the translation
1
Intro
2 Warn Our People
3 Woodland Spirits
4 Uragsha
5 Are They Really Ours?
6 Hold the Line
7 Battle Cry
8 Nastya
9 The Children
10 Prepare For Battle
11 Kolovrat Theme
12 The Horde Returns
13 Horde Patrol
14 The Horde Is Here
15 Mongolian Camp
16 Confusion
17 There's No Blood
18 Bear Attack
19 Ambush
20 To Arms!
21 Fedor's Last Stand
22 Shoulder to Shoulder
23 A Fine Morning to Die
24 Holy Mother
25 You Should Prey
26 Ryazan Is Gone
27 Sail
28 Death of Kolovrat
29 The Prince
30 Herb Potion
31 Into the Wilderness
32 Nastya's Whistle
33 Come Kill Us
34 The Family
2 Warn Our People
3 Woodland Spirits
4 Uragsha
5 Are They Really Ours?
6 Hold the Line
7 Battle Cry
8 Nastya
9 The Children
10 Prepare For Battle
11 Kolovrat Theme
12 The Horde Returns
13 Horde Patrol
14 The Horde Is Here
15 Mongolian Camp
16 Confusion
17 There's No Blood
18 Bear Attack
19 Ambush
20 To Arms!
21 Fedor's Last Stand
22 Shoulder to Shoulder
23 A Fine Morning to Die
24 Holy Mother
25 You Should Prey
26 Ryazan Is Gone
27 Sail
28 Death of Kolovrat
29 The Prince
30 Herb Potion
31 Into the Wilderness
32 Nastya's Whistle
33 Come Kill Us
34 The Family
Attention! Feel free to leave feedback.