Lyrics and translation Serj Tankian - Cartoon Buyer

Cartoon Buyer

I am fighter six feet under
I am lover kung fu lover
I am fighter six feet under
I'm a fighter cartoon buyer

You see me without emotions
I see you across the oceans
We see us but we are them today
You see me after your potions
I see you across the oceans
We see us above these notions
They are us and we are them today

Nanana
Tonight we're going home
Nanana
When all is said and
Am I the horse you feed upon
Applied divorce the seedy pond
Make your move to kill the pawn
You see me after your potions
I see you across the oceans
We see us above these notions
They are us and we are them today

I'm a liar six feet under
I'm a fighter cartoon buyer
I'm a fighter six feet under
I'm a lover kung fu lover

You see me without emotions
I see you across the oceans
We see us but we are them today
You see me after your potions
I see you across the oceans
We see us above these notions
They are us and we are them today

Nanana
Tonight we're going home
Nanana
When all is said and
Am I the horse you feed upon
Applied divorce the seedy pond
Make your move to kill the pawn
You see me after your potions
I see you across the oceans
We see us above these notions
They are us and we are them today

California to Argentina
They are us and we are them
They are us and we are them
Saudi Arabia to Tunisia
They are us and we are them
They are us and we are them
From Armenia to Australia
They are us and we are them
They are us and we are them
Israel to Indonesia
They are us
They are us and we are them

Nanana
Tonight we're going home
Nanana
When all is said and
Am I the horse you feed upon
Applied divorce the seedy pond
Make your move to kill the pawn
You see me after your potions
I see you across the oceans
We see us above these notions
They are us and we are them
They are us and we are them
They are us and we are them today
Everyday

Покупатель Мультфильмов

Я боец, шесть футов под землей
Я любовник, кунг-фу боец
Я боец, шесть футов под землей
Я боец, покупатель мультфильмов

Ты видишь меня без эмоций
Я вижу тебя за океанами
Мы видим друг друга, но сегодня мы - они
Ты видишь меня после своих зелий
Я вижу тебя за океанами
Мы видим друг друга поверх этих понятий
Они - это мы, а мы - это они сегодня

На-на-на
Сегодня вечером мы идем домой
На-на-на
Когда все сказано и сделано
Разве я - та лошадь, которую ты кормишь?
Развод применен, грязный пруд
Сделай свой ход, чтобы убить пешку
Ты видишь меня после своих зелий
Я вижу тебя за океанами
Мы видим друг друга поверх этих понятий
Они - это мы, а мы - это они сегодня

Я лжец, шесть футов под землей
Я боец, покупатель мультфильмов
Я боец, шесть футов под землей
Я любовник, кунг-фу боец

Ты видишь меня без эмоций
Я вижу тебя за океанами
Мы видим друг друга, но сегодня мы - они
Ты видишь меня после своих зелий
Я вижу тебя за океанами
Мы видим друг друга поверх этих понятий
Они - это мы, а мы - это они сегодня

На-на-на
Сегодня вечером мы идем домой
На-на-на
Когда все сказано и сделано
Разве я - та лошадь, которую ты кормишь?
Развод применен, грязный пруд
Сделай свой ход, чтобы убить пешку
Ты видишь меня после своих зелий
Я вижу тебя за океанами
Мы видим друг друга поверх этих понятий
Они - это мы, а мы - это они сегодня

От Калифорнии до Аргентины
Они - это мы, а мы - это они
Они - это мы, а мы - это они
От Саудовской Аравии до Туниса
Они - это мы, а мы - это они
Они - это мы, а мы - это они
От Армении до Австралии
Они - это мы, а мы - это они
Они - это мы, а мы - это они
От Израиля до Индонезии
Они - это мы
Они - это мы, а мы - это они

На-на-на
Сегодня вечером мы идем домой
На-на-на
Когда все сказано и сделано
Разве я - та лошадь, которую ты кормишь?
Развод применен, грязный пруд
Сделай свой ход, чтобы убить пешку
Ты видишь меня после своих зелий
Я вижу тебя за океанами
Мы видим друг друга поверх этих понятий
Они - это мы, а мы - это они
Они - это мы, а мы - это они
Они - это мы, а мы - это они сегодня
Каждый день