Lyrics and translation Serj Tankian - Distant Thing

Distant Thing

Distant thing, to think I let you touch me
Distant thing, to think I let you love me
A song of something ruined haunts me till the end
No words for all we're losing yet again
Distant thing, to wonder like you're haunted
Distant thing, to never know you wanted
Distant thing, to think there's still so much to go
These memories of my body now I just ignore
And wonder ever wrong word x2(Wonder ever wrong word x2)
Distance means again your hand will brush me
Distant dream a son born of our loving
Distant thing I hold you and you'll touch my soul
You'll touch my soul x3
Distant thing x3
(Distant thing x3)
Distant thing distant thing set me free x3
(Wonder ever wrong word x3)

Далекое воспоминание

Далекое воспоминание, думать, что я позволил тебе коснуться меня
Далекое воспоминание, думать, что я позволил тебе полюбить меня
Песня о чем-то разрушенном преследует меня до конца
Нет слов для всего, что мы теряем снова и снова
Далекое воспоминание, задаваться вопросом, словно ты одержима призраками
Далекое воспоминание, никогда не знать, что ты хотела
Далекое воспоминание, думать, что еще так много впереди
Эти воспоминания о моем теле теперь я просто игнорирую
И задаюсь вопросом, каждое ли неверное слово х2 (Задумываюсь, каждое ли неверное слово х2)
Даль означает, что снова твоя рука коснется меня
Далекая мечта, сын, рожденный нашей любовью
Далекое воспоминание, я обнимаю тебя, и ты коснешься моей души
Ты коснешься моей души х3
Далекое воспоминание х3
(Далекое воспоминание х3)
Далекое воспоминание, далекое воспоминание, освободи меня х3
(Задумываюсь, каждое ли неверное слово х3)