Lyrics and translation Serj Tankian - Forget Me Knot

Don't forget me now, laughing through the tears
For somewhere, somehow, life becomes the years
You speak to millions, but you're talking to no one
Home is the place that you can't walk away from
You seek our opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it's all done
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedications to each other in devotion
No pretending now,
Your heart is open and you reappear
For somewhere, somehow, you dropped the ball
And you ran with fear
You speak to millions, but talk to no one
Home is the place you can't walk away from
You seek opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it's all done
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedications to each other in devotion
We intend to speak through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all creeds
Unsheathe your swords and take the eagle's peace
I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can't live this life without you
I've cleared the coffin for two
I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can't live this life without you
I've cleared the coffin for two
Come, today is another day
Come, your hairs are no longer grey
Come, we're clearing the runway
There's no turning back from the path for the chosen ones
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedications to each other in devotion
We intend to scream through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all the creeds
Unsheathe your swords and take the eagle's peace

Не забудь меня сейчас, смейся сквозь слёзы.
Где-то, как-то, жизнь становиться годами.
Ты говоришь с миллионами, но ты не говоришь ни с кем.
Дом это то место из которого ты не можешь уйти.
Ты ищешь наши мнения, но никого не слушаешь.
Ты опускаешь руки и говоришь мне что все уже сделано
Мы склонны подниматься через сутолоку, говорить сквозь тишину
И драться до океана
Нет более мерцающих надежд и волнений
Наша искренняя преданность друг другу
Не притворяемся теперь
Твое сердце свободно и ты появляешся снова
Куда-то, как-то, ты бросила мяч
И убежала в ужасе
Ты говоришь с миллионами, но ни к кому не обращаешься
Дом - то место откуда ты не можешь уйти
Ты ищешь мнений, но не слушаешь никого.
Ты опускаешь руки и говоришь мне что все уже сделано
Мы склонны подниматься через сутолоку, говорить сквозь тишину
И драться до океана
Нет более мерцающих надежд и волнений
Наша искренняя преданность друг другу
Мы склонны говорить через мир
Пересечь океан и проснуться на востоке
Сделайте Ерусалим домом для всех вер
Выньте из ножн свои мечи и возьмите мир орла.
Я хочу тебя, ты мне нужен
Я молюсь богу чтоб он простил тебя
Не могу прожить эту жизнь без тебя
Я почистил гроб на двоих
Я хочу тебя, ты мне нужен
Я молюсь богу чтоб он простил тебя
Не могу прожить эту жизнь без тебя
Я почистил гроб на двоих
Прийди, сегодня другой день
Прийди, твои волосы больше не седы
Прийди, мы очищаем путь
Здесь нет возврата с той тропы что была выбрана
Мы склонны подниматься через сутолоку, говорить сквозь тишину
И драться до океана
Нет более мерцающих надежд и волнений
Наша искренняя преданность друг другу
Мы селонны кричать сквозь мир
Пересечь океан и проснуться на востоке
Сделайте Ерусалим домом для всех вер.
Выньте из ножн свои мечи и возьмите мир орла.