Lyrics and translation Serj Tankian - Occupied Tears

I forgot to bring you roses
When you hit the floor
Your nouveau poses

Asking for war
Have you forgot the wall?
I've foreseen it all
We've foreseen it all

Holocaust, you've tasted great fear
How could you just occupy another child's tear?

Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind?
Do we not see?
Do we not bleed?

Faint cries of lost limbs
Mimes surrounded by mines
Without warning signs of the great sacrifice

Holocaust, you've tasted great fear
How could you just occupy another child's tear?

Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind?
Do we not see?
Do we not bend to misery?

Of course we all know
Of course we all care
Of course we all see how this isn't fair
We are not blind
Yes, we do see
It's time to end this misery

It's time to go up to bed
No more sipping on our regret
Tuck the kids in without worry
No more running out in a hurry
No more bombs falling over head
No more sirens predicting death
Yes, it's the two-state solution
No more glaring through oblivion

Asking for war
Have you forgot the wall?
I've foreseen it all
We've foreseen it all

Holocaust, you've tasted great fear
How could you just occupy another child's tear?

Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind?
Do we not see?
Do we not bend to misery?

Of course we all know
Of course we all care
Of course we all see how this isn't fair
We are not blind
Yes, we do see
It's time to end this misery

It's no mystery
It's no mystery

Я забыл принести тебе розы
Когда ты упала на пол
Твой новичок позирует

Требуя войны
Ты забыл стену?
Я все это предвидел
Мы все это предвидели

Холокост, вы почувствовали великий страх
Можешь ли ты лишь забрать слезы другого ребёнка

Разве вы все не знали?
Разве вы все не обеспокоены?
Разве вы не видели что это не честно?
Мы все слепы?
Разве мы видим?
Разве мы не кровоточим?

Сдавленные крики потеренных конечностей
Мимы окруженные минами
Без предупредительных знаков о великой жертве

Холокост, вы почувствовали великий страх
Можешь ли ты лишь забрать слезы другого ребёнка

Разве вы все не знали?
Разве вы все не обеспокоены?
Разве вы не видели что это не честно?
Мы все слепы?
Разве мы видим?
Разве мы не прикованы к несчастью

Конечно мы все знаем
Конечно мы все беспокоемся
Конечно мы все видим как это все это не честно
Мы не слепы
Да мы видим
Время покончить с несчастьем

Время идти в постель
Нет более попивания наших сожалений
Накрой детей одеялом без волнения
Нет более пряток в спешке
Нет более бомб падающих нам на голову
Нет более сирен предвещающих смерть
Да, это двоякое решение
Нет более взглядов сквозь забвение

Требуя войны
Ты забыл стену?
Я все это предвидел
Мы все это предвидели

Холокост, вы почувствовали великий страх
Можешь ли ты лишь забрать слезы другого ребёнка

Разве вы все не знали?
Разве вы все не обеспокоены?
Разве вы не видели что это не честно?
Мы все слепы?
Разве мы видим?
Разве мы не прикованы к несчастью

Конечно мы все знаем
Конечно мы все беспокоемся
Конечно мы все видим как это все это не честно
Мы не слепы
Да мы видим
Время покончить с несчастьем

Это не секрет
Это не секрет