Lyrics and translation Serk - Du zeigst mir

Du zeigst mir

Du zeigst mir eine welt von der ich nicht mal gehört hab
Seitdem du da bist komm ich aus dem staunen nicht mehr raus

Ich flieg mit dem wind baby
Das ist kein scherz ich schwebe
Deine liebe girl gibt mir das gefühl von leben
Ich baue brücken auf wo mich vorher mauern hilten
Du lässt das licht tanzen wo einst angst und trauer spielten
Du bist mein goldtopf am regenbogenende
Umarm mich und ich halt den weltgrößten schatz in meinen händen
Das hier mag kitschig sein doch ist mir so gleich
Ich finde keine anderen worte um es zu beschreiben
Ich klopf mir selbst auf die schulter für sone braut
Im ernst nen so großen fang hät ich mir nicht zugetraut
Um so mehr genieß ich die stunden mit dir
Dir sekunden mit dir
Wärst du mc ich wär so unten mit dir
Du bist unverschämt sweet wenn du lächelst kleine
Du hast den absoluten hintern und perfekte beine
Ich liebe deine art wie du dich bewegst
Ich guck dir gerne zu wenn du neben mir liegst und schläfst

Du zeigst mir eine welt von der ich nicht mal gehört hab
Seit ich dich kenne will ich jeden tag zweimal erleben
Seitdem du da bist komm ich aus dem staunen nicht mehr raus
Du bist mein engel flieg mit mir weiter durchs leben

Du zeigst mir eine welt von der ich nicht mal gehört hab
Seit ich dich kenne will ich jeden tag zweimal erleben
Seitdem du da bist komm ich aus dem staunen nicht mehr raus
Du bist mein engel flieg mit mir weiter durchs leben

Tu me montres

Tu me montres un monde dont je n'avais jamais entendu parler
Depuis que tu es là, je ne cesse de m'émerveiller

Je vole avec le vent, bébé
Ce n'est pas une blague, je flotte
Ton amour, ma chérie, me donne le sentiment de vivre
Je construis des ponts là où les murs me retenaient auparavant
Tu fais danser la lumière là où la peur et la tristesse jouaient autrefois
Tu es mon pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Embrasse-moi, et je tiendrai le plus grand trésor du monde dans mes mains
Cela peut paraître kitsch, mais c'est comme ça que je me sens
Je ne trouve pas d'autres mots pour le décrire
Je me tape sur l'épaule pour avoir une fiancée comme ça
Sérieusement, je n'aurais jamais osé rêver d'une telle prise
Je profite d'autant plus des moments que je passe avec toi
Des secondes avec toi
Si tu étais un MC, je serais au plus bas avec toi
Tu es incroyablement mignonne quand tu souris, ma petite
Tu as un derrière incroyable et des jambes parfaites
J'adore la façon dont tu te déplaces
J'aime te regarder quand tu es à côté de moi et que tu dors

Tu me montres un monde dont je n'avais jamais entendu parler
Depuis que je te connais, j'ai envie de revivre chaque jour deux fois
Depuis que tu es là, je ne cesse de m'émerveiller
Tu es mon ange, vole avec moi dans la vie

Tu me montres un monde dont je n'avais jamais entendu parler
Depuis que je te connais, j'ai envie de revivre chaque jour deux fois
Depuis que tu es là, je ne cesse de m'émerveiller
Tu es mon ange, vole avec moi dans la vie