Lyrics and translation Serkan Kaya - Aşk Benim Neyime

Aşk Benim Neyime

Üstüme alamam
Bu günah ne kadar benimse
Senin de vebalin var
Aşkın pası durur
Belki sende silindi
Ama bende hala izleri var
Üstüme alamam
Bu günah ne kadar benimse
Senin de vebalin var
Aşkın pası durur
Belki sende silindi
Ama bende hala izleri var
Beni de kim deyip
İçimi titretir
Saçma sapan bir aşk hikayesi haline getirdin
Beni de kim deyip
İçimi titretir
Saçma sapan bir aşk hikayesi haline getirdin
Dağları eritir
Toz duman yelidir
Gören sanır delidir
Aşk benim neyime
Kim geçer yerime
Gönlüm hazan yeridir
Dağları eritir
Toz duman yelidir
Gören sanır delidir
Aşk benim neyime
Kim geçer yerime
Gönlüm hazan yeridir
Üstüme alamam
Bu günah ne kadar benimse
Senin de vebalin var
Aşkın pası durur
Belki sende silindi
Ama bende hala izleri var
Beni de kim deyip
İçimi titretir
Saçma sapan bir aşk hikayesi haline getirdin
Dağları eritir
Toz duman yelidir
Gören sanır delidir
Aşk benim neyime
Kim geçer yerime
Gönlüm hazan yeridir

L'amour, à quoi bon pour moi

Je ne peux pas assumer
Ce péché, même s'il est mien
Tu as aussi ta part de responsabilité
La rouille de l'amour persiste
Peut-être que tu as effacé les traces
Mais moi, j'en porte encore les marques
Je ne peux pas assumer
Ce péché, même s'il est mien
Tu as aussi ta part de responsabilité
La rouille de l'amour persiste
Peut-être que tu as effacé les traces
Mais moi, j'en porte encore les marques
En me disant "toi"
Tu fais trembler mon cœur
Tu as transformé tout cela en une histoire d'amour absurde
En me disant "toi"
Tu fais trembler mon cœur
Tu as transformé tout cela en une histoire d'amour absurde
Elle fait fondre les montagnes
C'est un vent de poussière et de fumée
Celui qui voit ça pense que tu es fou
L'amour, à quoi bon pour moi
Qui prendra ma place
Mon cœur est un lieu d'automne
Elle fait fondre les montagnes
C'est un vent de poussière et de fumée
Celui qui voit ça pense que tu es fou
L'amour, à quoi bon pour moi
Qui prendra ma place
Mon cœur est un lieu d'automne
Je ne peux pas assumer
Ce péché, même s'il est mien
Tu as aussi ta part de responsabilité
La rouille de l'amour persiste
Peut-être que tu as effacé les traces
Mais moi, j'en porte encore les marques
En me disant "toi"
Tu fais trembler mon cœur
Tu as transformé tout cela en une histoire d'amour absurde
Elle fait fondre les montagnes
C'est un vent de poussière et de fumée
Celui qui voit ça pense que tu es fou
L'amour, à quoi bon pour moi
Qui prendra ma place
Mon cœur est un lieu d'automne