Lyrics and translation Serkan Kaya - Bebeğim

Bebeğim

Pse zemer me ke lon
Ca pata ti kam dhon
Shum keq se pa ty jam
Qe aj aj aj
A po tmungojn prekjet puthjet sot
Pse ti hodha
Preteksin ti kurr sma ke thon
Bebeğim meleğim, seni nasıl özledim
Her saat başında gelirsin diye beklerim
Bu kalbim yalnız seni seçti bu hayatta
Bir davetin yeter her an yanında olmama
Hey baby girl say my name
Ndoshta nuk gjen cka t'pelqen
Po ta them esht problem
Pse te verteten
Po e fsheh sy me sy po genjen
E di qe ndjen dhe pse se shpren
Elektroni bang ap ngrej
Shof ca tgjej jam ok
Baby fly every day
Tplotsoj me shum se nje deshir
Baby tı je shum e mir
Lart te ngrej up in the sky
Gözlerim ağlar, yüreğim yanar
Ben de çok sevdim
Ama yürek bir kere kanar
Gözlerim ağlar, yüreğim yanar
Ben de çok sevdim
Ama yürek bir kere kanar
Bebeğim meleğim, seni nasıl özledim
Her saat başında gelirsin diye beklerim
Bu kalbim yalnız seni seçti bu hayatta
Bir davetin yeter her an yanında olmama
Pse zemer me ke lon
Ca pata ti kam dhon
Shum keq se pa ty jam
Qe aj aj aj
A po tmungojn prekjet puthjet sot
Pse ti hodha
Preteksin ti kurr sma ke thon
Pse zemer me ke lon
Ca pata ti kam dhon
Shum keq se pa ty jam
Qe aj aj aj
A po tmungojn prekjet puthjet sot
Pse ti hodha
Preteksin ti kurr sma ke thon
Gözlerim ağlar, yüreğim yanar
Ben de çok sevdim
Ama yürek bir kere kanar
Gözlerim ağlar, yüreğim yanar
Ben de çok sevdim
Ama yürek bir kere kanar
Bebeğim, Meleğim

Mon amour

Pourquoi mon cœur a-t-il si mal
Tout ce que j'avais, tu l'as pris
Je suis si mal sans toi
Que aj aj aj
Est-ce que tu ressens le manque de nos caresses et de nos baisers aujourd'hui
Pourquoi as-tu donné
Une excuse que tu ne m'as jamais dite
Mon amour, mon ange, comme je t'ai manqué
J'attends que tu reviennes chaque heure
Ce cœur n'a choisi que toi dans cette vie
Un appel suffit pour que je sois à tes côtés à chaque instant
Hé, ma chérie, dis mon nom
Peut-être ne trouves-tu pas ce qui te plaît
Je te le dis, c'est un problème
Parce que, vraiment,
Tu caches tes yeux, tu mens
Je sais que tu ressens et pourquoi tu ne le dis pas
L'électronique bang et je monte
Je regarde ce que je trouve, je suis OK
Mon amour, vole chaque jour
Je vais combler plus d'un désir
Mon amour, tu es si belle
Je vais te hisser dans le ciel
Mes yeux pleurent, mon cœur brûle
J'ai aussi beaucoup aimé
Mais le cœur ne saigne qu'une fois
Mes yeux pleurent, mon cœur brûle
J'ai aussi beaucoup aimé
Mais le cœur ne saigne qu'une fois
Mon amour, mon ange, comme je t'ai manqué
J'attends que tu reviennes chaque heure
Ce cœur n'a choisi que toi dans cette vie
Un appel suffit pour que je sois à tes côtés à chaque instant
Pourquoi mon cœur a-t-il si mal
Tout ce que j'avais, tu l'as pris
Je suis si mal sans toi
Que aj aj aj
Est-ce que tu ressens le manque de nos caresses et de nos baisers aujourd'hui
Pourquoi as-tu donné
Une excuse que tu ne m'as jamais dite
Pourquoi mon cœur a-t-il si mal
Tout ce que j'avais, tu l'as pris
Je suis si mal sans toi
Que aj aj aj
Est-ce que tu ressens le manque de nos caresses et de nos baisers aujourd'hui
Pourquoi as-tu donné
Une excuse que tu ne m'as jamais dite
Mes yeux pleurent, mon cœur brûle
J'ai aussi beaucoup aimé
Mais le cœur ne saigne qu'une fois
Mes yeux pleurent, mon cœur brûle
J'ai aussi beaucoup aimé
Mais le cœur ne saigne qu'une fois
Mon amour, mon ange