Lyrics and translation Serkan Kaya - Ederi Kadar

Ederi Kadar

Çok geceler sabahladım sen yatıp uyurken
Ağaçtan adam oldum yolunu beklerken
Kar yağdı kış sandım ter bastı güneş sandım
Yaralarımı kendim sardım minnetim yok
Bundan böyle herkes artık, ederi kadar, ederi kadar
Yollarına güller döktüm yeteri kadar, yeteri kadar
Bu ömrümü sana verdim sonuna kadar, sonuna kadar
Bitti bu kadar
Bundan böyle herkes artık, ederi kadar, ederi kadar
Yollarına güller döktüm yeteri kadar, yeteri kadar
Bu ömrümü sana verdim sonuna kadar, sonuna kadar
Bitti bu kadar
Çok geceler sabahladım sen yatıp uyurken
Ağaçtan adam oldum yolunu beklerken
Kar yağdı kış sandım ter bastı güneş sandım
Yaralarımı kendim sardım minnetim yok
Bundan böyle herkes artık, ederi kadar, ederi kadar
Yollarına güller döktüm yeteri kadar, yeteri kadar
Bu ömrümü sana verdim sonuna kadar, sonuna kadar
Bitti bu kadar
Bundan böyle herkes artık, ederi kadar, ederi kadar
Yollarına güller döktüm yeteri kadar, yeteri kadar
Bu ömrümü sana verdim sonuna kadar, sonuna kadar
Bitti bu kadar
Bundan böyle herkes artık, ederi kadar, ederi kadar
Yollarına güller döktüm yeteri kadar, yeteri kadar
Bu ömrümü sana verdim sonuna kadar, sonuna kadar
Bitti bu kadar
Bundan böyle herkes artık, ederi kadar, ederi kadar
Yollarına güller döktüm yeteri kadar, yeteri kadar
Bu ömrümü sana verdim sonuna kadar, sonuna kadar
Bitti bu kadar

Jusqu'au bout

J'ai passé tant de nuits éveillé, tandis que tu dormais paisiblement
Je suis devenu un homme d'arbre, attendant ton retour
La neige tombait, je croyais que c'était l'hiver, puis la chaleur me submergeait, je croyais que c'était le soleil
J'ai soigné mes blessures seul, je n'ai aucun regret
Désormais, chacun sera récompensé à sa juste valeur, à sa juste valeur
J'ai semé des roses sur ton chemin, en nombre suffisant, en nombre suffisant
Je t'ai donné toute ma vie, jusqu'au bout, jusqu'au bout
C'est fini, c'est tout
Désormais, chacun sera récompensé à sa juste valeur, à sa juste valeur
J'ai semé des roses sur ton chemin, en nombre suffisant, en nombre suffisant
Je t'ai donné toute ma vie, jusqu'au bout, jusqu'au bout
C'est fini, c'est tout
J'ai passé tant de nuits éveillé, tandis que tu dormais paisiblement
Je suis devenu un homme d'arbre, attendant ton retour
La neige tombait, je croyais que c'était l'hiver, puis la chaleur me submergeait, je croyais que c'était le soleil
J'ai soigné mes blessures seul, je n'ai aucun regret
Désormais, chacun sera récompensé à sa juste valeur, à sa juste valeur
J'ai semé des roses sur ton chemin, en nombre suffisant, en nombre suffisant
Je t'ai donné toute ma vie, jusqu'au bout, jusqu'au bout
C'est fini, c'est tout
Désormais, chacun sera récompensé à sa juste valeur, à sa juste valeur
J'ai semé des roses sur ton chemin, en nombre suffisant, en nombre suffisant
Je t'ai donné toute ma vie, jusqu'au bout, jusqu'au bout
C'est fini, c'est tout
Désormais, chacun sera récompensé à sa juste valeur, à sa juste valeur
J'ai semé des roses sur ton chemin, en nombre suffisant, en nombre suffisant
Je t'ai donné toute ma vie, jusqu'au bout, jusqu'au bout
C'est fini, c'est tout
Désormais, chacun sera récompensé à sa juste valeur, à sa juste valeur
J'ai semé des roses sur ton chemin, en nombre suffisant, en nombre suffisant
Je t'ai donné toute ma vie, jusqu'au bout, jusqu'au bout
C'est fini, c'est tout