Serkan Kaya - Mirra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serkan Kaya - Mirra




Mirra
Mirra
Ah, ay ışığı, fırat üstüne düşer
Ah, la lumière de la lune se pose sur l'Euphrate
Yürek gurbette, sılada pişer
Le cœur est loin de sa patrie, mais il est nourri de nostalgie
Canın imdadına, cananı koşar ah
Ton âme accourt au secours de ton bien-aimé, oh
Cananım, cananım canıma sahip çıksana
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, prends soin de mon âme
Di' gel cananım
Dis-le, ma bien-aimée
Urfa - Harran arası, yürekte aşk yarası
Entre Urfa et Harran, une blessure d'amour dans le cœur
Gönüller anlaşmışken nedir başlık parası
Nos cœurs sont d'accord, quel est le prix de la dot ?
Sıra gecesi şenlik, türkü yaktık eğlendik
La nuit de l'ordre est une fête, nous avons chanté des chansons et nous nous sommes amusés
Aklınla zorun ne yar bu nasıl bir güzellik
Avec ton intelligence, quelle est ta difficulté, cette beauté est incroyable
Mırra içelim mırra
Buvons du mirra, du mirra
Kaşlar yay gözler hurma
Des sourcils en arc, des yeux de dattier
Yarın akşam kaçalım
Fuyons demain soir
Yarim bahane bulma
Mon bien-aimé, ne cherche pas d'excuse





Writer(s): Ceyhun çelikten, Gökhan şahin


Attention! Feel free to leave feedback.