Lyrics and translation Serkan Kaya - Paşa Gönlüm

Paşa Gönlüm

Aa-aahh
Ne kışım dindi, ne fırtınam
Laf anlamazsın gözü karam
Ne kışım dindi, ne fırtınam
Laf anlamazsın gözü karam
Bir tek sen misin inanan?
Aşkın bittiyi şu zamanda
Kim kaldı ki, bak yanımda
Yine döndün başa gönlüm
Dert dayanmaz paşa gönlüm
Kadir kıymet bilmeyeni
Sen içinde yaşa gönlüm
Yine döndün başa gönlüm ah
Dert dayanmaz paşa gönlüm
Kadir kıymet bilmeyeni
Sen içinde yaşa gönlüm
Ne kışım dindi, ne fırtınam
Laf anlamazsın gözü karam
Ne kışım dindi, ne fırtınam
Laf anlamazsın gözü karam
Bir tek sen misin inanan?
Aşkın bittiyi şu zamanda
Kim kaldı ki, bak yanımda
Yine döndün başa gönlüm
Dert dayanmaz paşa gönlüm
Kadir kıymet bilmeyeni
Sen içinde yaşa gönlüm
Yine döndün başa gönlüm ah
Dert dayanmaz paşa gönlüm
Kadir kıymet bilmeyeni
Sen içinde yaşa gönlüm
Yine döndün başa gönlüm
Dert dayanmaz paşa gönlüm
Kadir kıymet bilmeyeni
Sen içinde yaşa gönlüm
Yine döndün başa gönlüm ah
Dert dayanmaz paşa gönlüm
Kadir kıymet bilmeyeni
Sen içinde yaşa gönlüm

Mon cœur de pacha

Aa-aahh
Ni mon hiver n'a pas cessé, ni ma tempête
Tu ne comprends pas les mots, ma chère aux yeux noirs
Ni mon hiver n'a pas cessé, ni ma tempête
Tu ne comprends pas les mots, ma chère aux yeux noirs
Es-tu la seule à croire encore ?
Dans cette époque où l'amour a disparu
Qui est resté à mes côtés, regarde
Tu es de nouveau revenue à la case départ, mon cœur
La douleur ne peut pas résister à mon cœur de pacha
Celle qui ne sait pas apprécier sa valeur
Tu vis à l'intérieur, mon cœur
Tu es de nouveau revenue à la case départ, mon cœur ah
La douleur ne peut pas résister à mon cœur de pacha
Celle qui ne sait pas apprécier sa valeur
Tu vis à l'intérieur, mon cœur
Ni mon hiver n'a pas cessé, ni ma tempête
Tu ne comprends pas les mots, ma chère aux yeux noirs
Ni mon hiver n'a pas cessé, ni ma tempête
Tu ne comprends pas les mots, ma chère aux yeux noirs
Es-tu la seule à croire encore ?
Dans cette époque où l'amour a disparu
Qui est resté à mes cotés, regarde
Tu es de nouveau revenue à la case départ, mon cœur
La douleur ne peut pas résister à mon cœur de pacha
Celle qui ne sait pas apprécier sa valeur
Tu vis à l'intérieur, mon cœur
Tu es de nouveau revenue à la case départ, mon cœur ah
La douleur ne peut pas résister à mon cœur de pacha
Celle qui ne sait pas apprécier sa valeur
Tu vis à l'intérieur, mon cœur
Tu es de nouveau revenue à la case départ, mon cœur
La douleur ne peut pas résister à mon cœur de pacha
Celle qui ne sait pas apprécier sa valeur
Tu vis à l'intérieur, mon cœur
Tu es de nouveau revenue à la care départ, mon cœur ah
La douleur ne peut pas résister à mon cœur de pacha
Celle qui ne sait pas apprécier sa valeur
Tu vis à l'intérieur, mon cœur