Lyrics and translation Serkan Kaya - Ulus Parkı

Ulus Parkı

Terk etmişim zaten evi ocağı
İşim gücüm rast gitmedi bulamadım parayı
Tam isyan ederken sen çıktın karşıma
Bari sen saygı duy benim büyük aşkıma
Son parayla bir ufak rakı
Bir dilim peynir
Bir çay bardağı
Çıktım Ulus Parkı'na
Kafam Üsküdar gözüm Bolu Dağı
Bir kadehle olmuşum sarhoş
Gören demez mi bu adam berduş
Söyle yavrum yok mu bir yolu?
Yakalım mı İstanbul'u?
Ah! Yakayım mı İstanbul'u?
Terk etmişim zaten evi ocağı
İşim gücüm rast gitmedi bulamadım parayı
Tam isyan ederken sen çıktın karşıma
Bari sen saygı duy benim büyük aşkıma
Son parayla bir ufak rakı
Bir dilim peynir
Bir çay bardağı
Çıktım Ulus Parkı'na
Kafam Üsküdar gözüm Bolu Dağı
Bir kadehle olmuşum sarhoş
Gören demez mi bu adam berduş
Söyle yavrum yok mu bir yolu?
Yakalım mı İstanbul'u?
Ah! Yakayım mı İstanbul'u?
Bir kadehle olmuşum sarhoş
Gören demez mi bu adam berduş
Söyle yavrum yok mu bir yolu?
Yakayım mı İstanbul'u?
Yakayım mı İstanbul'u?
Yakayım mı İstanbul'u?

Parc d'Ulus

J'ai déjà quitté ma maison, mon foyer
Mon travail, mes projets n'ont pas marché, je n'ai pas trouvé d'argent
Alors que je m'apprêtais à me rebeller, tu es apparue devant moi
Au moins, respecte mon grand amour
Avec mes dernières pièces, un petit verre de raki
Un morceau de fromage
Un verre de thé
Je suis allé au parc d'Ulus
Ma tête à Üsküdar, mes yeux sur le mont Bolu
Un verre m'a rendu ivre
Celui qui me voit ne dirait-il pas que je suis un clochard ?
Dis-moi, ma chérie, y a-t-il un chemin ?
Devrions-nous brûler Istanbul ?
Ah ! Devrais-je brûler Istanbul ?
J'ai déjà quitté ma maison, mon foyer
Mon travail, mes projets n'ont pas marché, je n'ai pas trouvé d'argent
Alors que je m'apprêtais à me rebeller, tu es apparue devant moi
Au moins, respecte mon grand amour
Avec mes dernières pièces, un petit verre de raki
Un morceau de fromage
Un verre de thé
Je suis allé au parc d'Ulus
Ma tête à Üsküdar, mes yeux sur le mont Bolu
Un verre m'a rendu ivre
Celui qui me voit ne dirait-il pas que je suis un clochard ?
Dis-moi, ma chérie, y a-t-il un chemin ?
Devrions-nous brûler Istanbul ?
Ah ! Devrais-je brûler Istanbul ?
Un verre m'a rendu ivre
Celui qui me voit ne dirait-il pas que je suis un clochard ?
Dis-moi, ma chérie, y a-t-il un chemin ?
Devrions-nous brûler Istanbul ?
Devrais-je brûler Istanbul ?
Devrais-je brûler Istanbul ?