Lyrics and translation Serkan Kaya - Vatan

Vatan

Kalbime sen anlat ayrılığı
Ben yapamam
O seni başka biliyor ölsem de
Anlatamam
Bitti desem gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye bir şeymi kalır
Sen gidersen
Ben senin varlığınla
Ben senin yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende
Hakkımı vermesende
Ben senin kollarını Vatan bilmişim
Ben senin varlığınla
Ben senin yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende
Hakkımı vermesende
Ben senin kollarını Vatan bilmişim
Aklında ne varsa koy bir yere
Dön geri
Biz senle başka bir şeydik birtanem
Hani
Bitti desem gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye bir şeymi kalır
Sen gidersen
Ben senin varlığınla
Ben senin yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende
Hakkımı vermesende
Ben senin kollarını Vatan bilmişim
Ben senin varlığınla
Ben senin yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende
Hakkımı vermesende
Ben senin kollarını Vatan bilmişim
Ben senin varlığınla
Ben senin yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende
Hakkımı vermesende
Ben senin kollarını Vatan bilmişim

Patrie

Dis-moi pourquoi tu me parles de séparation
Je ne peux pas faire ça
Elle te connaît différemment, même si je meurs
Je ne peux pas l'expliquer
Si je dis que c'est fini, si je dis que tu es parti
Qui croira, par Dieu, je t'en prie
Ne sois pas fou, ne fais pas ça, s'il te plaît
Qu'est-ce qui reste de moi si tu pars
Tu pars
Avec ta présence
Avec ton absence
Je t'ai toujours aimé dans toutes les situations
Même si tu ne l'as pas vu
Même si tu ne m'as pas donné mon dû
J'ai considéré tes bras comme ma Patrie
Avec ta présence
Avec ton absence
Je t'ai toujours aimé dans toutes les situations
Même si tu ne l'as pas vu
Même si tu ne m'as pas donné mon dû
J'ai considéré tes bras comme ma Patrie
Mets tout ce que tu as en tête de côté
Reviens
Nous étions quelque chose de différent, mon amour
Tu sais
Si je dis que c'est fini, si je dis que tu es parti
Qui croira, par Dieu, je t'en prie
Ne sois pas fou, ne fais pas ça, s'il te plaît
Qu'est-ce qui reste de moi si tu pars
Tu pars
Avec ta présence
Avec ton absence
Je t'ai toujours aimé dans toutes les situations
Même si tu ne l'as pas vu
Même si tu ne m'as pas donné mon dû
J'ai considéré tes bras comme ma Patrie
Avec ta présence
Avec ton absence
Je t'ai toujours aimé dans toutes les situations
Même si tu ne l'as pas vu
Même si tu ne m'as pas donné mon dû
J'ai considéré tes bras comme ma Patrie
Avec ta présence
Avec ton absence
Je t'ai toujours aimé dans toutes les situations
Même si tu ne l'as pas vu
Même si tu ne m'as pas donné mon dû
J'ai considéré tes bras comme ma Patrie