Lyrics and translation Serkan Kaya - Yemin Mi Ettin

Yemin Mi Ettin

Günlerdir bir haber almadım senden
Beni unutmaya yemin mi ettin?
Kalbime dökülür yaşlar gözümden
Beni ağlatmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Kalbime dökülür yaşlar gözümden
Beni ağlatmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Sen yoksun dilimde şarkılar suskun
Resimlerin mahzun anılar mahzun
Yalvarırım artık gel gel gel ne olursun
Benden ayrılmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Yalvarırım artık gel gel gel ne olursun
Benden ayrılmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Yakıyor içimi sensiz umutlar
Çöküyor gönlüme kara bulutlar
Kalbimde cevapsız bin bir soru var
Beni terk etmeye yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Kalbimde cevapsız bin bir soru var
Beni terk etmeye yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Sen yoksun dilimde şarkılar suskun
Resimlerin mahzun anılar mahzun
Yalvarırım artık gel gel gel ne olursun
Benden ayrılmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Yalvarırım artık gel gel gel ne olursun
Benden ayrılmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Yemin mi ettin... Yemin mi ettin?
Yemin mi ettin... Yemin mi ettin?

As-tu juré ?

Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis des jours
As-tu juré de m'oublier ?
Les larmes coulent de mes yeux sur mon cœur
As-tu juré de me faire pleurer ?
As-tu juré ?
Les larmes coulent de mes yeux sur mon cœur
As-tu juré de me faire pleurer ?
As-tu juré ?
Tu es absent, les chansons sur ma langue sont silencieuses
Tes photos sont tristes, les souvenirs sont tristes
Je t'en supplie, reviens, reviens, reviens, s'il te plaît
As-tu juré de te séparer de moi ?
As-tu juré ?
Je t'en supplie, reviens, reviens, reviens, s'il te plaît
As-tu juré de te séparer de moi ?
As-tu juré ?
L'espoir me brûle sans toi
Les nuages noirs s'abattent sur mon cœur
Il y a mille et une questions sans réponse dans mon cœur
As-tu juré de me quitter ?
As-tu juré ?
Il y a mille et une questions sans réponse dans mon cœur
As-tu juré de me quitter ?
As-tu juré ?
Tu es absent, les chansons sur ma langue sont silencieuses
Tes photos sont tristes, les souvenirs sont tristes
Je t'en supplie, reviens, reviens, reviens, s'il te plaît
As-tu juré de te séparer de moi ?
As-tu juré ?
Je t'en supplie, reviens, reviens, reviens, s'il te plaît
As-tu juré de te séparer de moi ?
As-tu juré ?
As-tu juré... As-tu juré ?
As-tu juré... As-tu juré ?