Serkan Nişancı - Gül Eğlen Oyna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serkan Nişancı - Gül Eğlen Oyna




Gül Eğlen Oyna
Rire, s'amuser, jouer
Varsın, bütün günümüz zorlukla geçsin
Que tous nos jours soient remplis de difficultés
Varsın, bütün dertler üst üste gelsin
Que tous les problèmes s'accumulent
Sabredenler en sonunda kazanır derler
On dit que ceux qui patientent finissent par gagner
Gelen Allah'tan gelirse, boyun eğersin
Ce qui vient de Dieu vient de Dieu, on s'incline
Gül, eğlen, oyna, severek yaşa
Rire, s'amuser, jouer, vivre avec amour
Değmez döktüğün bir damla yaşa
Une larme versée ne vaut pas la peine
Kurban olurum yüzünde kaşa
Je me sacrifie pour tes sourcils
Kaderde ne varsa ankaralım, gelirmiş başa
Ce qui est dans le destin, on le comprendra, ça nous arrivera
Gül, eğlen, oyna, severek yaşa
Rire, s'amuser, jouer, vivre avec amour
Değmez döktüğün bir damla yaşa
Une larme versée ne vaut pas la peine
Kurban olurum ankaralıma
Je me sacrifie pour toi, ma chérie
Kaderde ne varsa, gelirmiş başa
Ce qui est dans le destin, ça nous arrivera
İşte böyle bu hayatın gerçekleri
Voilà les réalités de la vie
Kader sana da gülecek, üzme kendini
Le destin te sourira aussi, ne te décourage pas
Eden bulur en sonunda kurtulur, sanma
Celui qui fait le mal finira par être puni, ne crois pas le contraire
Bu nasihatim olsun ankaralım sana
C'est mon conseil, mon amour, pour toi
Gül, eğlen, oyna, severek yaşa
Rire, s'amuser, jouer, vivre avec amour
Değmez döktüğün bir damla yaşa
Une larme versée ne vaut pas la peine
Kurban olurum yüzünde kaşa
Je me sacrifie pour tes sourcils
Kaderde ne varsa ankaralım, gelirmiş başa
Ce qui est dans le destin, on le comprendra, ça nous arrivera
Gül, eğlen, oyna, severek yaşa
Rire, s'amuser, jouer, vivre avec amour
Değmez döktüğün bir damla yaşa
Une larme versée ne vaut pas la peine
Kurban olurum ankaralıma
Je me sacrifie pour toi, ma chérie
Kaderde ne varsa, gelirmiş başa
Ce qui est dans le destin, ça nous arrivera






Attention! Feel free to leave feedback.