Serkan Nişancı - Yar Bana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serkan Nişancı - Yar Bana




Yar Bana
Pour moi
Çok koştum yar peşinden
J'ai beaucoup couru après toi
Anlamadın sen beni
Tu ne m'as pas compris
Neler çektim elinden
J'ai subi beaucoup de choses à cause de toi
Görmedin hiç halimi
Tu n'as jamais vu mon état
Aklın başına geldi de
Tu as enfin réalisé
Çok kırdın sen kalbimi
Tu as beaucoup blessé mon cœur
Çek elini elimden
Lâche ma main
İstemiyorum seni
Je ne veux plus de toi
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Seviyorum dedikce
Quand je disais que je t'aimais
Birazcık bekle dedin
Tu me disais d'attendre un peu
Dertlerimin üstüne
À tous mes problèmes
Bir dertte sen ekledin
Tu as ajouté un autre problème
Zamanı geldiğinde de
Quand le moment est venu
Olursa olur dedin
Tu as dit que cela se ferait si cela devait se faire
Zaman bitti şekerim
Le temps est écoulé, mon sucre
Ben seni çok bekledim
Je t'ai beaucoup attendu
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı koluna da
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Yar bana kız bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin
Yar bana yar bana
Pour moi, pour moi
Aşık olmuş yar bana
Tu es amoureux de moi
Tak çantayı kolunada
Prends ton sac et va-t'en
Herkes kendi yoluna
Chacun son chemin





Writer(s): Ibrahim Coşkun


Attention! Feel free to leave feedback.