Lyrics and translation Sero - Im Dunkeln

This is the world that you know

Du sagst, du hast nie Angst
Du sagt, du brauchst niemand
Du sagst, du weinst niemals

Warum hast du nie Angst?
Warum brauchst du niemand?
Warum weinst du niemals?

Warum bist du nie alleine in der Nacht?
Und schläfst nicht mehr ein in der Nacht?
Sag mir, was hält dich wach?

Ich würd so gern dein Herz sehen
Doch du traust mir kein bisschen
Weil meine Augen so schwarz sind

Zeig mir, was du siehst
Und träumst, wenn du allein bist
Denn auch, wenn's keiner sieht
Ich kenne dein Geheimnis

Denn deine Augen sind gefährlich
Und dein Lächeln so bedrohlich, Baby
Egal, ich bin süchtig
Komm, wir sonnen uns im Mondlicht, Baby

Denn deine Augen sind gefährlich
Und dein Lächeln so bedrohlich, Baby
Egal, ich bin süchtig
Komm, wir sonnen uns im Mondlicht, Baby

Wir wissen beide, wie gefährlich du bist
Weil du weißt, wie man Herzen zerbricht
Was du fühlst, behältst du für dich
Damit niemand erfährt, wie verletzlich du bist

Ich kann dein Herz sehen
Und seh tausend Geschichten
Weil deine Augen so schwarz sind

Zeig mir, was du siehst
Und träumst, wenn du allein bist
Denn auch, wenn's keiner sieht
Ich kenne dein Geheimnis

Denn deine Augen sind gefährlich
Und dein Lächeln so bedrohlich, Baby
Egal, ich bin süchtig
Komm, wir sonnen uns im Mondlicht, Baby

Denn deine Augen sind gefährlich
Und dein Lächeln so bedrohlich, Baby
Egal, ich bin süchtig
Komm, wir sonnen uns im Mondlicht, Baby

This is the world that you know

Ты говоришь, что никогда не боишься
Ты говоришь, что тебе никто не нужен
Ты говоришь, что никогда не плачешь

Почему ты никогда не боишься?
Почему тебе никто не нужен?
Почему ты никогда не плачешь?

Почему ты никогда не бываешь одна по ночам?
И больше не засыпает по ночам?
Скажи мне, что заставляет тебя бодрствовать?

Я так хотел бы видеть твое сердце
Но ты мне ни капельки не доверяешь
Потому что мои глаза такие черные

Покажи мне, что ты видишь
И мечтаешь, когда ты один
Потому что даже если никто не увидит
Я знаю твой секрет

Потому что твои глаза опасны
И твоя улыбка такая угрожающая, детка
Несмотря ни на что, я пристрастился
Пойдем, мы позагораем в лунном свете, детка

Потому что твои глаза опасны
И твоя улыбка такая угрожающая, детка
Несмотря ни на что, я пристрастился
Пойдем, мы позагораем в лунном свете, детка

Мы оба знаем, насколько ты опасен
Потому что ты знаешь, как разбивать сердца
То, что вы чувствуете, вы сохраняете для себя
Чтобы никто не узнал, насколько ты уязвим

Я вижу твое сердце,
И смотри тысячу историй
Потому что твои глаза такие черные

Покажи мне, что ты видишь
И мечтаешь, когда ты один
Потому что даже если никто не увидит
Я знаю твой секрет

Потому что твои глаза опасны
И твоя улыбка такая угрожающая, детка
Несмотря ни на что, я пристрастился
Пойдем, мы позагораем в лунном свете, детка

Потому что твои глаза опасны
И твоя улыбка такая угрожающая, детка
Несмотря ни на что, я пристрастился
Пойдем, мы позагораем в лунном свете, детка