Lyrics and translation Sero - Mond

Mond

Von hier aus gibts kein Weg zurück
Ab jetzt zählen keine Tränen mehr
Atme ein letztes Mal aus
Sag ein einziges Wort und-

Ich schieß' den Mond aus
Fühlt sich an wie in 'nem Traum
Und ich komm' hier nicht mehr raus
Weil die Nacht singt so laut
Ich lauf' alleine und ich rauch'
Ich seh' dein Gesicht im Rauch

Sag, wann wach' ich auf?
Freier Fall, Baby, sag, wann schlag' ich auf?
Sitz' alleine in 'nem Taxi und ich rauch'
Sie sagen viel, doch ich hab' ihn' nie geglaubt
Ich hab' ihn' nie geglaubt
Meinе Nase sie blutet, еs fällt auf mein White T
Tropft auf die Blue Jeans und auch auf die Nikes
Du weißt doch, wie ich bin, Baby, bitte verzeih mir
Du warst nicht da und ich war so allein' hier
Wir wissen beide diese Welt ist verrückt
Ich will nicht alleine gehen, Baby, sag, kommst du mit?
Manchmal glaub' ich, deine Lippen kennen mich besser als ich
Sag nur ein einziges Wort und-

Ich schieß' den Mond aus
Fühlt sich an wie in 'nem Traum
Und ich komm' hier nicht mehr raus
Weil die Nacht singt so laut
Ich lauf' alleine und ich rauch'
Ich seh' dein Gesicht im Rauch
Und ich schieß' den Mond aus
Fühlt sich an wie in 'nem Traum
Und ich komm' hier nicht mehr raus
Weil die Nacht singt so laut
Ich lauf' alleine und ich rauch'
Ich seh' dein Gesicht im Rauch

Rauch mit mir
Vibe mit mir
Streit' mit mir
Schreib mit mir
Sei allein' mit mir
Bleib mit mir
Wein mit mir
Zeig dich mir
Werde high mit mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir

Häng an den Ecken mit den Jungs ohne Herz (Herz)
Alles dunkel, nur die Augen leuchten rot (Rot)
Baby, bitte, komm und heil mein Schmerz (Schmerz)
Ich hab' Ammo, komm wir zielen auf den Mond

Diese Welt ist verrückt
Ich will nicht alleine gehen, Baby, bitte, komm mit
Manchmal glaub ich deine Lippen kenn' mich besser als ich
Sag nur ein einziges Wort und-

Ich schieß' den Mond aus
Fühlt sich an wie in 'nem Traum
Und ich komm' hier nicht mehr raus
Weil die Nacht singt so laut
Ich lauf' alleine und ich rauch'
Ich seh' dein Gesicht im Rauch
Und ich schieß' den Mond aus
Fühlt sich an wie in 'nem Traum
Und ich komm' hier nicht mehr raus
Weil die Nacht singt so laut
Ich lauf' alleine und ich rauch'
Ich seh' dein Gesicht im Rauch

Lune

D'ici, il n'y a pas de retour
À partir de maintenant, les larmes ne comptent plus
Prends une dernière inspiration
Dis un seul mot et-

Je tire sur la lune
Ça ressemble à un rêve
Et je ne peux plus sortir d'ici
Parce que la nuit chante si fort
Je marche seul et je fume
Je vois ton visage dans la fumée

Dis-moi, quand est-ce que je me réveillerai ?
Chute libre, bébé, dis-moi, quand est-ce que je vais m'écraser ?
Je suis assis seul dans un taxi et je fume
Ils disent beaucoup de choses, mais je ne l'ai jamais cru
Je ne l'ai jamais cru
Mon nez saigne, ça tombe sur mon T-shirt blanc
Ça goutte sur mon jean bleu et sur mes Nike
Tu sais comment je suis, bébé, s'il te plaît, pardonne-moi
Tu n'étais pas là et j'étais tellement seul ici
Nous savons tous les deux que ce monde est fou
Je ne veux pas y aller seul, bébé, dis-moi, tu viens ?
Parfois, je crois que tes lèvres me connaissent mieux que moi
Dis juste un seul mot et-

Je tire sur la lune
Ça ressemble à un rêve
Et je ne peux plus sortir d'ici
Parce que la nuit chante si fort
Je marche seul et je fume
Je vois ton visage dans la fumée
Et je tire sur la lune
Ça ressemble à un rêve
Et je ne peux plus sortir d'ici
Parce que la nuit chante si fort
Je marche seul et je fume
Je vois ton visage dans la fumée

Fume avec moi
Vibre avec moi
Dispute-toi avec moi
Écris avec moi
Sois seule avec moi
Reste avec moi
Pleure avec moi
Montre-toi à moi
Défonce-toi avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi

Je traîne dans les coins avec les mecs sans cœur (cœur)
Tout est sombre, seuls les yeux brillent de rouge (rouge)
Bébé, s'il te plaît, viens et guéris ma douleur (douleur)
J'ai des munitions, viens, on vise la lune

Ce monde est fou
Je ne veux pas y aller seul, bébé, s'il te plaît, viens avec moi
Parfois, je crois que tes lèvres me connaissent mieux que moi
Dis juste un seul mot et-

Je tire sur la lune
Ça ressemble à un rêve
Et je ne peux plus sortir d'ici
Parce que la nuit chante si fort
Je marche seul et je fume
Je vois ton visage dans la fumée
Et je tire sur la lune
Ça ressemble à un rêve
Et je ne peux plus sortir d'ici
Parce que la nuit chante si fort
Je marche seul et je fume
Je vois ton visage dans la fumée