Lyrics and translation Sero - Morgengrauen

Morgengrauen

(This)

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Rote Lippen, Augenfarbe Kerosin
Hypnotisiert von deiner Energie
Feuermeer aus Endorphin'n
Das Morgengrauen ist grausam, Baby, c'est la vie

Wähl deine Nummer, doch leg wieder auf
Ich werd wahnsinnig im tiefen Rausch
Schlafwandel durch ein'n Fiebertraum
The sky is fallin' down, Baby, sieh hinauf

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

I'm a mess right now, ich komm nicht klar
Fühl mich wie Vinnie Chase in Entourage
Kenn jede Nacht, jede Bar und jeden Sarg
Stimme rau wie ein Regentag

Weiterrenn'n, ich muss weiterrenn'n
Versuche alles, um mich zu verbrenn'n
Komm nicht zu nah, bevor auch du verbrennst
I can't be your Superman

Emotion'n, rolling stone on a lonely road
Mach das Schiebedach auf und dann schieß ich's auf den Mond
Halt mich nicht fest, lass mich los, ich bin ein Skorpion
Weil sonst stech ich zu, es tut mir leid, ich war schon immer so

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Wir hab'n beide verloren hier im Morgengrauen
Meine Nächte sind rot and the sky's fallin' down
Mit ei'm Glas voller Schmerz durch ein'n Traum voller Rauch
Wenn du willst, zünd mich an, einmal halt ich's noch aus

Рассвет

(Это)

Мы оба проиграли здесь, на рассвете,
Мои ночи красны, и небо рушится вниз.
С бокалом, полным боли, сквозь сон, полный дыма,
Если хочешь, подожги меня, я еще раз выдержу.

Красные губы, глаза цвета керосина,
Гипнотизирован твоей энергией,
Море огня из эндорфинов,
Рассвет жесток, детка, c'est la vie.

Набираю твой номер, но снова вешаю трубку,
Я схожу с ума в глубоком опьянении,
Брожу во сне, как в лихорадке,
Небо рушится, детка, взгляни наверх.

Мы оба проиграли здесь, на рассвете,
Мои ночи красны, и небо рушится вниз.
С бокалом, полным боли, сквозь сон, полный дыма,
Если хочешь, подожги меня, я еще раз выдержу.

Мы оба проиграли здесь, на рассвете,
Мои ночи красны, и небо рушится вниз.
С бокалом, полным боли, сквозь сон, полный дыма,
Если хочешь, подожги меня, я еще раз выдержу.

Я сейчас разбит, я не в себе,
Чувствую себя как Винни Чейз в "Красавцах",
Знаю каждую ночь, каждый бар и каждый гроб,
Голос хриплый, как дождливый день.

Бежать, я должен бежать,
Пытаюсь сделать все, чтобы сгореть дотла,
Не подходи слишком близко, иначе ты тоже сгоришь,
Я не могу быть твоим Суперменом.

Эмоции, как катящийся камень по одинокой дороге,
Открываю люк на крыше и стреляю в луну,
Не держи меня, отпусти, я Скорпион,
Иначе ужалю, прости, я всегда был таким.

Мы оба проиграли здесь, на рассвете,
Мои ночи красны, и небо рушится вниз.
С бокалом, полным боли, сквозь сон, полный дыма,
Если хочешь, подожги меня, я еще раз выдержу.

Мы оба проиграли здесь, на рассвете,
Мои ночи красны, и небо рушится вниз.
С бокалом, полным боли, сквозь сон, полный дыма,
Если хочешь, подожги меня, я еще раз выдержу.